moins

less

Je le sens encore, au bord du litI feel it again, edge of the bed
Mon corps et ma tête protestentBody and head protesting
Mon ventre est noué, j'ai pas envie de parlerMy stomach's in knots, I don't want to talk
Allons juste au lit ou un truc du genreLet's just go to bed or somethin'
Peut-être que ça se réglera demainMaybe it'll fix itself tomorrow
Mais je dis ça, genre, chaque nuitBut I've been sayin' that, like, every night

Tu dis que tu peux pas supporter de me voir pleurer une minute de plusYou say you can't stand to watch me cry a minute more
Alors tu fais la chose noble et tu ouvres la porteSo you do the noble thing and open up the door

Si m'aimer signifie lâcher prise et me souhaiter le meilleurIf loving me means letting go and wishing me the best
Eh bien, je supposeWell, then I guess
Je souhaite, je souhaite, je souhaite que tu m'aimes moinsI wish, I wish, I wish you loved me less

On a essayé de recréer notre rendez-vous préféréWe tried to recreate our favorite date
Mais on a pas beaucoup ri cette foisBut we didn't laugh much this time
Notre voyage à Big Sur n'a fait que confirmerOur trip to Big Sur only confirmed
Que ce n'est pas ce que ça devrait ressentirThis isn't what it should feel like
Et peut-être que je suis un penseur têtuAnd maybe I'm a stubborn overthinker
Mais j'y pense beaucoup en ce momentBut I've been thinkin' over this a lot

Et je pourrais essayer de te convaincre que ce ne sont que des pensées intrusivesAnd I could try convincing you they're just intrusive thoughts
Mais tu m'as vu vraiment heureux, donc tu sais que là, je ne le suis pasBut you've seen me truly happy, so you know right now I'm not

Si m'aimer signifie pleurer sur le trottoir à LAXIf loving me means cryin' on the curb at LAX
Eh bien, je supposeWell, then I guess
Je souhaite, je souhaite, je souhaite que tu m'aimes moinsI wish, I wish, I wish you loved me less

Si m'aimer signifie dire : Chérie, je pense que c'est la finIf loving me means sayin': Babe, I think this is the end
Eh bien, je supposeWell, I guess
Je souhaite, je souhaite, je souhaite que tu m'aimes moinsI wish, I wish, I wish you loved me less