love is embarrassing

Liebe ist peinlich

love is embarrassing

Ich hab meinen Freunden gesagt, du bist die RichtigeI told my friends you were the one
Nachdem ich dich etwa einen Monat kannteAfter I'd known you like a month
Und dann hast du ein Mädchen aus der Schule geküsstAnd then you kissed some girl from high school
Und ich blieb eine Woche im BettAnd I stayed in bed for like a week
Als du gesagt hast, du brauchst AbstandWhen you said space was what you need
Wartete ich am Telefon wie ein verdammter TrottelWaited by my phone like a goddamn fool

Und jetzt bedeutet es nichtsAnd now it don't mean a thing
Gott, Liebe ist verdammt peinlichGod, love's fucking embarrassing
Sieh zu, wie ich mich selbst ans Kreuz nagleJust watch as I crucify myself
Für irgendeinen komischen zweiten PlatzFor some weird second string
Verlierer, der es nicht wert ist, erwähnt zu werdenLoser who's not worth mentioning
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlichMy God, love's embarrassing as hell

Und ich habe dich getröstet, während du geweint hastAnd I consoled you while you cried
Über den neuen Freund deiner Ex-FreundinOver your ex-girlfriend's new guy
Mein Gott, wie konnte ich nur so dumm sein?My God, how could I be so stupid?
Du hast eine neue Version von mir gefundenYou found a new version of me
Und ich hätte fast den Dritten Weltkrieg angefangenAnd I damn near started World War III
Jesus, was habe ich da überhaupt gemacht?Jesus, what was I even doing?

Denn jetzt bedeutet es nichts'Cause now it don't mean a thing
Gott, Liebe ist verdammt peinlichGod, love's fucking embarrassing
Sieh zu, wie ich mich selbst ans Kreuz nagleJust watch as I crucify myself
Für irgendeinen komischen zweiten PlatzFor some weird second string
Verlierer, der es nicht wert ist, erwähnt zu werdenLoser who's not worth mentioning
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlichMy God, love's embarrassing as hell

Ich gebe auf, gebe auf, ich gebe alles aufI give up, give up, I give up everything
Ich habe meine Wetten platziert und es ist nichts wertI placed my bets and it's not worth anything
Ich gebe auf, gebe auf, aber ich komme immer wieder zurück für mehrI give up, give up, but I keep coming back for more

Ja, es bedeutet nichtsYeah, it don't mean a thing
Gott, Liebe ist verdammt peinlichGod, love's fucking embarrassing
Sieh zu, wie ich mich selbst ans Kreuz nagleJust watch as I crucify myself
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Für irgendeinen komischen zweiten PlatzFor some weird second string
Verlierer, der es nicht wert ist, erwähnt zu werdenLoser who's not worth mentioning
Mein Gott, Liebe ist verdammt peinlichMy God, love's embarrassing as hell

Ja, ja, ich gebe auf, gebe auf, ich gebe alles aufYeah, yeah, I give up, give up, I give up everything
Ich plane meine Hochzeit mit einem Typen, den ich niemals heiraten werdeI'm planning out my wedding with some guy I'm never marrying
Ich gebe auf, ich gebe auf, aber ich komme immer wieder zurück für mehrI'm giving up, I'm giving up, but I keep coming back for more