love is embarrassing

liefde is beschamend

love is embarrassing

Ik vertelde mijn vrienden dat jij de juiste wasI told my friends you were the one
Nadat ik je een maand had gekendAfter I'd known you like a month
En toen kuste je een meisje van de middelbare schoolAnd then you kissed some girl from high school
En ik bleef een week in bed liggenAnd I stayed in bed for like a week
Toen je zei dat je ruimte nodig hadWhen you said space was what you need
Wachtte ik bij mijn telefoon als een godvergeten idiootWaited by my phone like a goddamn fool

En nu betekent het nietsAnd now it don't mean a thing
God, liefde is fucking beschamendGod, love's fucking embarrassing
Kijk maar hoe ik mezelf kruisigJust watch as I crucify myself
Voor een of andere vreemde tweede keusFor some weird second string
Verliezer die het niet waard is om te noemenLoser who's not worth mentioning
Mijn God, liefde is beschamend als de pestMy God, love's embarrassing as hell

En ik troostte je terwijl je huildeAnd I consoled you while you cried
Om je ex-vriendin's nieuwe vriendOver your ex-girlfriend's new guy
Mijn God, hoe kon ik zo dom zijn?My God, how could I be so stupid?
Je vond een nieuwe versie van mijYou found a new version of me
En ik stond op het punt om de Derde Wereldoorlog te beginnenAnd I damn near started World War III
Jezus, wat was ik aan het doen?Jesus, what was I even doing?

Want nu betekent het niets'Cause now it don't mean a thing
God, liefde is fucking beschamendGod, love's fucking embarrassing
Kijk maar hoe ik mezelf kruisigJust watch as I crucify myself
Voor een of andere vreemde tweede keusFor some weird second string
Verliezer die het niet waard is om te noemenLoser who's not worth mentioning
Mijn God, liefde is beschamend als de pestMy God, love's embarrassing as hell

Ik geef op, geef op, ik geef alles opI give up, give up, I give up everything
Ik heb mijn inzetten geplaatst en het is niets waardI placed my bets and it's not worth anything
Ik geef op, geef op, maar ik blijf terugkomen voor meerI give up, give up, but I keep coming back for more

Ja, het betekent nietsYeah, it don't mean a thing
God, liefde is fucking beschamendGod, love's fucking embarrassing
Kijk maar hoe ik mezelf kruisigJust watch as I crucify myself
Hé, hé, héHey, hey, hey
Voor een of andere vreemde tweede keusFor some weird second string
Verliezer die het niet waard is om te noemenLoser who's not worth mentioning
Mijn God, liefde is beschamend als de pestMy God, love's embarrassing as hell

Ja, ja, ik geef op, geef op, ik geef alles opYeah, yeah, I give up, give up, I give up everything
Ik plan mijn bruiloft met een gast die ik nooit ga trouwenI'm planning out my wedding with some guy I'm never marrying
Ik geef op, ik geef op, maar ik blijf terugkomen voor meerI'm giving up, I'm giving up, but I keep coming back for more