minhocas na cabeça

maggots for brains

Meu dia foi tão mundano, eu acho que não saí de casaMy day was so mundane, I don't think I left the house
Bebi um bule inteiro de café, tentei escrever, nada saiuDrank a pot of coffee, tried to write, nothing came out
De algum jeito, é fim de semana, mas continuo morrendo de tédioSomehow it's the weekend, I'm still bored out of my skull
E eu fui à festa, mas só por obrigação moralAnd I went to the party but only on principle

VaziaEmpty
Olhe para mimLook at me

Eu sou um zumbi no meu corpo, eu sou um trem fora dos trilhosI'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
Me sinto suja, me sinto podre e todas as cores estão desbotadasI feel dirty, I feel rotten and the colors are all flat
Sou só o triste vestígio de uma mulher com minhocas na cabeçaI'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains
Mas isso é só o que acontece quando meuBut that's just the thing that happens when my
Quando meu amor vai emboraWhen my baby goes away
Quando meu amor vai emboraWhen baby goes away
Ele vai emboraHe goes away

Tudo parece mofado como a fruta que está na minha geladeiraEverything feels moldy like the fruit that's in my fridge
E tudo que é engraçado eu queria poder contar para eleAnd everything that's funny I wish I could tell to him
E às vezes, num momento de desespero, até desejo por uma tragédiaAnd sometimes, at a low point, I even wish for tragedy
Porque eu sei que ele viria e cuidaria muito bem de mim'Cause I know he'd come over and take real good care of me

Isso é estranho (oh)It's weird (oh)
Ele não está aqui (oh)He's not here (oh)

Eu sou um zumbi no meu corpo, eu sou um trem fora dos trilhosI'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
Me sinto suja, me sinto podre e todas as cores estão desbotadasI feel dirty, I feel rotten and the colors are all flat
Sou só o triste vestígio de uma mulher com minhocas na cabeçaI'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains
Mas isso é só o que acontece quando meuBut that's just the thing that happens when my
Quando meu amor vai emboraWhen my baby goes away
Quando meu amor vai emboraWhen my baby goes away
Ele vai embora, oh-oh-ohHe goes away, oh-oh-oh

O que mais eu posso fazerWhat can I do
Além de pensar em você?But think of you?
Além de pensar em você (além de pensar em você)But think of you? (But think of you?)
O que mais eu posso fazer (o que mais eu posso fazer)What can I do (what I can do)
Além de pensar em você? (Além de pensar em você?)But think of you? (But think of you?)
Além de pensar em você? (Além de pensar em)But think of you? (But think of)

Eu sou um zumbi no meu corpo, eu sou um trem fora dos trilhosI'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
Me sinto suja, me sinto podre e todas as cores estão desbotadasI feel dirty, I feel rotten and the colors are all flat
Sou só o triste vestígio de uma mulher com minhocas na cabeçaI'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains
Mas isso é só o que acontece quando meuBut that's just the thing that happens when my
Quando meu amor vai emboraWhen my baby goes away

O que mais eu posso fazer (quando meu meu amor vai embora)What can I do (when my baby goes away)
Além de pensar em você?But think of you?
Além de pensar em você? (Embora) (quando meu meu amor vai embora)But think of you? (Away) (when my baby goes away)
O que mais eu posso fazer (quando meu meu amor vai embora)What can I do (when my baby goes away)
Além de pensar em você?But think of you?
Além de pensar em você? (Embora)But think of you? (Away)