mom i quit (Unreleased)

Maman, j'abandonne

mom i quit (Unreleased)

Je trébuche sur mes pensées dans ma propre têteI'm tripping over thoughts in my own mind
Me comparer juste pour passer le tempsComparing myself just to pass the time
Je passe de tout à rien en un clin d'œilI go from everything to nothing in the blink of an eye
Et je souhaite ne pas avoir tant d'ambitionAnd I wish that I didn't have so much ambition
Souhaiter pouvoir me détendre sans culpabilitéWish I could just relax without guilt admonition
Ma valeur est mes réussites, alors qui suis-je ?My worth is achievements, so who am I?

Je me tiens bien fortI'm holding myself tight
Je peux pas dormir la nuitCan't sleep through the night
Ils disent que mon avenir est radieuxThey say my future's bright
J'aimerais qu'ils aient raisonI wish they were right

Je-je souhaite que mon esprit soit à moiI-I wish my mind were mine
Souhaiter être satisfaitWish I were satisfied
Mais je peux pas contrôlerBut I can't control
Mes pensées quand elles arrivent et mes pouces quand ils défilentMy thoughts as they come and my thumbs as they scroll
Je-je souhaite que mon esprit soit à moiI-I wish my mind were mine
Ma tête n'est pas de mon côtéMy head's not on my side
Je déteste admettre que je perds les pédalesI hate to admit I'm losing my shit
Oh, maman, j'abandonneOh, mom, I quit

Je suis accro à mon téléphoneI'm tethered to my phone
On dirait que c'est mon amantYou'd think it were my lover
Je me regarde jusqu'à devenir juste un autre numéroI'm staring at myself till I am just another number
Je me prépare pour le spectacleMake myself up for the show
Mais je suppose que je vais tout laisser tomberBut I guess I'll let it all go
J'abandonne de céder à toutes les attentesI'm quitting giving in to all the expectations
Transformer ce que je suis en abréviationsTurning what I am into abbreviations
Je ne suis pas ta fille pratiqueI'm not your convenient girl
Je ne suis pas une Barbie dans ce monde de Barbie, ohI'm not a Barbie in this Barbie world, oh

Je (je) peux pas dormir la nuitI (I) can't sleep through the night
Ils disent que mon avenir est radieuxThey say my future's bright
J'aimerais qu'ils aient raisonI wish they were right

Je-je souhaite que mon esprit soit à moiI-I wish my mind were mine
Souhaiter être satisfaitWish I were satisfied
Mais je peux pas contrôlerBut I can't control
Mes pensées quand elles arrivent et mes pouces quand ils défilent (ooh)My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (ooh)
Je-je souhaite que mon esprit soit à moi (ooh)I-I wish my mind were mine (ooh)
Ma tête n'est pas de mon côté (ooh)My head's not on my side (ooh)
Je déteste admettre que je perds les pédalesI hate to admit I'm losing my shit
Oh, maman, j'abandonneOh, mom, I quit

Écoeuré de mes explosionsSick to death of my explosions
Je peux pas contrôler mes propres émotionsCan't control my own emotions
Peut-être que je suis folleMaybe I'm crazy

Je-je souhaite que mon esprit soit à moiI-I wish my mind were mine
Souhaiter être satisfaitWish I were satisfied
Mais je peux pas contrôlerBut I can't control
Mes pensées quand elles arrivent et mes pouces quand ils défilent (ooh)My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (ooh)
Je-je souhaite que mon esprit soit à moi (ooh)I-I wish my mind were mine (ooh)
Ma tête n'est pas de mon côté (ooh)My head's not on my side (ooh)
Je déteste admettre que je perds les pédalesI hate to admit I'm losing my shit
Oh, maman, j'abandonneOh, mom, I quit