Mein Weg

my way

Es ist ein bisschen schwer, all deine Amateurbewegungen zu verdauenIt's a little hard to stomach all your amateur moves
Du weißt, dass er bei mir ist, offensichtlichYou know he's with me, like, obviously
Aber du schwebst in der Luft wie ein schlechtes ParfümBut you lingering in the air just like a bad perfume
Es geht mir auf die Nerven, peinlicherweiseIt's getting to me, embarrassingly

Und hier kommt der Teil, wo das Mädchen sauer wirdAnd here's the part where the girl gets pissed
Und das Mädchen bin ich, hast du den Hinweis verstanden?And the girl is me, did you get that hint?

Du stehst mir jetzt im WegYou're in my way now
Geh nicht, geh nicht dorthin, wo du nicht hingehörstDon't go, go where you don't belong
Denkst du, ich kann das nicht erkennen (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, wie fest du festhältstAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
Irgendwie verrückt, wieKind of insane how
Du weiter anrufst, aber die Nachricht nie ankommstYou keep calling, but you never get the message
Es geht jetzt meinen Weg (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Mann, ich frage mich, was du denkst, wie das ablaufen wirdMan, I wonder what you think it's gonna go down
Du schickst ihm ein weiteres Gedicht und denkst, dass er mich gehen lässtYou send him 'nother poem and think that he'll let me go
Oder vielleicht versuchst du einfach, mich jetzt aufzuregenOr maybe you're just tryna get me riled up now
Du postest ein weiteres Bild in Klamotten, von denen ich weiß, dass sie ihm gehörenYou're posting another pic in clothes I know are his

Nun, hier ist eine Karte der Linien, die ich gezogen habeWell, here's a map of the lines I drew
Und ein Mädchen tritt darüber, und das Mädchen bist duAnd some girl steps over, and the girl is you

Du stehst mir jetzt im WegYou're in my way now
Geh nicht, geh nicht dorthin, wo du nicht hingehörstDon't go, go where you don't belong
Denkst du, ich kann das nicht erkennen (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, wie fest du festhältstAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
Irgendwie verrückt, wieKind of insane how
Du weiter anrufst, aber die Nachricht nie ankommstYou keep calling, but you never get the message
Es geht jetzt meinen Weg (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Woher hast du dieses Selbstbewusstsein?So where'd you get that confidence from?
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, habe ich gewonnenLast time that I checked, I won
Lass mich direkt sein: Hör einfach aufLet me be direct: Just stop
Du benimmst dich verdammt seltsamYou're being fucking weird
Vielleicht bin ich eine kleinliche Zicke, aber du hast mich dazu gebracht, so zu handelnMaybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this
Das war's, ich gewinneThat's it, I win
Das war's, ich gewinneThat's it, I win

Du stehst mir jetzt im WegYou're in my way now
Geh nicht, geh nicht dorthin, wo du nicht hingehörstDon't go, go where you don't belong
Denkst du, ich kann das nicht erkennen (oh)Think I can't make out (oh)
Ah-ah, ah-ah, wie fest du festhältstAh-ah, ah-ah, how hard you hang on
Irgendwie verrückt, wieKind of insane how
Du weiter anrufst, aber die Nachricht nie ankommstYou keep calling, but you never get the message
Es geht jetzt meinen Weg (oh)It goes my way now (oh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah