Traducción generada automáticamente

Sober (Party For 1) (Unreleased)
Olivia Rodrigo
Nuchter (Feest Voor Één) (Onuitgebracht)
Sober (Party For 1) (Unreleased)
Ik ben alleen thuis, alleen ikI'm home alone, it's just me
Het is 1 uur 's nachts, ik kan niet slapenIt's 1 am I can't sleep
Heb mijn telefoon weer gechecktChecked my phone again
Je neemt niet opYou're not answering
Je bent op een feestje in de stadYou're at some party downtown
Je drinkt je frat boy hart eruitDrinking your frat boy heart out
Met al je schoolvriendenWith all your school friends
Ik was niet uitgenodigdWasn't invited
Maar ga maar lekker je gang met al die meisjes die je nauwelijks kentBut go and have fun on your own with all those girls you barely know
En ik wacht hier thuis (ah-ah-ah-ah-ah-ah)And I'll be waiting here at home (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Je onwetendheid vermengd met fireball en je afvragen waarom ik het probeerYour ignorance is mixed with fireball and wondering why I try at all
Misschien ben ik beter af alleenMaybe I'm better off alone
Bel me als je nuchter bentJust call me when you're sober
Bel me als het voorbij isCall me when it's over
Bel me slissend over je woorden vanaf een telefooncelCall me slurring over your words from a payphone
Je belt me met een adresYou call me with an address
Zodat ik je rommel kan opruimenSo I can clean up your mess
Ik ben veel te verliefd om je ooit de toon te laten horenI'm far too in love to ever let you hear the tone
En ik ben helemaal voor plezierAnd I'm all about having fun
Maar dit is een feest voor éénBut this is a party for one
Het is 3 uur 's nachts, nog steeds geen belletjeIt's 3 am still no call
Ik zou gaan slapen, maar ik ben zoI'd go to sleep but I'm so
Boos op jou, schatAngry at you, dear
Ik wou dat je hier wasI wish you were here
En dan begon ik te denkenAnd then I'd get to thinking
Met jou en al dat drinkenWith you and all that drinking
Wat als je gewond raakt?What if you got hurt?
Verwacht het ergsteExpecting the worst
Snap niet hoe het zo moeilijk is om me één keer te bellen terwijl je in de kroeg bentDon't understand how it's so hard to call me once while at the bar
Maakt het je niet uit dat ik om je geef? (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Do you not care about my care for you? (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, want het is zo makkelijk om mijn hoofd tot rust te brengen, maar het snijdt in je feesttijdOh, 'cause it's so easy to ease my mind, but it cuts into your party time
Was ik fout om je ooit te vertrouwen?Was I wrong to ever trust you?
Bel me als je nuchter bentJust call me when you're sober
Bel me als het voorbij isCall me when it's over
Bel me slissend over je woorden vanaf een telefooncelCall me slurring over your words from a payphone
Je belt me met een adresYou call me with an address
Zodat ik je rommel kan opruimenSo I can clean up your mess
Ik ben veel te verliefd om je ooit de toon te laten horenI'm far too in love to ever let you hear the tone
En ik ben helemaal voor plezierAnd I'm all about having fun
Maar dit is een feest voor éénBut this is a party for one



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: