lila (fröhliche Version)

purple (happy version)

Es ist lustigIt's funny
Wenn deine Mutter Bilder von dir in deinenWhen your mom shows pictures of you in your
Schulklamotten zeigtSchool clothes
Deinem KurzhaarschnittYour buzzcut
Und den Schrammen an deinen Knien haben sich geändert, aber diese AugenAnd scrapes on your knees changed, but those eyes
Kenn ich immer nochI still know

Und es ist verrückt (es ist verrückt)And it's crazy (it's crazy)
Weißt du noch alle Worte der Lieder, die ich beim Weinen schrieb?You know all the words or the songs I wrote while crying?
Du warst damals nicht da, aber hast gesagt, wenn du da gewesen wärst, würdest du ihn bekämpfenYou weren't around then but said if you were you'd fight him

Jetzt danke ich GottNow I thank God

Dass du meinen Hals geküsst hastThat you kissed my neck
Unsere Wege sich kreuzten, bis die beiden Linien einen Kreis bildetenMade our paths intersect till the two lines formed a circle
Und ich schmelze mit dir, dein Rot und mein BlauAnd I melt with you, your red and my blue
Jetzt sehe ich die Welt in lilaNow I see the world in purple
LilaPurple

Jetzt eine ZahnbürsteNow a toothbrush
Ein Mantel und ein Paar Schuhe kommen alle inA coat and pair of shoes all come in
Doppelt (doppelt, doppelt, doppelt)Double (double, double, double)
Und wir streitenAnd we fight
Darüber, wer die Wäsche zusammenlegt wie ein Paar (Paar, Paar, Paar)Over who will fold the laundry like a couple (couple, couple, couple)

Und es ist verrückt (es ist verrückt)And it's crazy (it's crazy)
Wie ich früher deine Stadt wie ein Tourist besucht habeHow I used to visit your town like a tourist
Jetzt habe ichNow I got
Einen lokalen Supermarkt und einen LieblingsblumenladenA local grocery store and a favorite florist

Jetzt danke ich GottNow I thank God

Dass du meinen Hals geküsst hastThat you kissed my neck
Unsere Wege sich kreuzten, bis die beiden Linien einen Kreis bildetenMade our paths intersect till the two lines formed a circle
Und ich schmelze mit dir, dein Rot und mein BlauAnd I melt with you, your red and my blue
Jetzt sehe ich die Welt in lilaNow I see the world in purple
LilaPurple

Ich sehe die Welt in, ich sehe die Welt inI see the world in, I see the world in
Lila (lila, lila)Purple (purple, purple)
Ich sehe die Welt in, ich sehe die Welt inI see the world in, I see the world in
Lila (lila, lila)Purple (purple, purple)