paars (blije versie)

purple (happy version)

Het is grappigIt's funny
Als je moeder foto's laat zien van jou in jeWhen your mom shows pictures of you in your
SchoolkledingSchool clothes
Je kortgeknipte haarYour buzzcut
En de schrammen op je knieën zijn veranderd, maar die ogenAnd scrapes on your knees changed, but those eyes
Ken ik nog steedsI still know

En het is gek (het is gek)And it's crazy (it's crazy)
Weet je nog alle woorden van de nummers die ik schreef terwijl ik huilde?You know all the words or the songs I wrote while crying?
Je was er toen niet, maar zei dat als je er was, je hem zou aanpakkenYou weren't around then but said if you were you'd fight him

Nu dank ik GodNow I thank God

Dat je mijn nek kusteThat you kissed my neck
Onze paden kruisten tot de twee lijnen een cirkel vormdenMade our paths intersect till the two lines formed a circle
En ik smelt met jou, jouw rood en mijn blauwAnd I melt with you, your red and my blue
Nu zie ik de wereld in paarsNow I see the world in purple
PaarsPurple

Nu een tandenborstelNow a toothbrush
Een jas en een paar schoenen komen allemaal inA coat and pair of shoes all come in
Dubbel (dubbel, dubbel, dubbel)Double (double, double, double)
En we vechtenAnd we fight
Over wie de was vouwt als een stel (stel, stel, stel)Over who will fold the laundry like a couple (couple, couple, couple)

En het is gek (het is gek)And it's crazy (it's crazy)
Hoe ik je stad vroeger als toerist bezochtHow I used to visit your town like a tourist
Nu heb ikNow I got
Een lokale supermarkt en een favoriete bloemistA local grocery store and a favorite florist

Nu dank ik GodNow I thank God

Dat je mijn nek kusteThat you kissed my neck
Onze paden kruisten tot de twee lijnen een cirkel vormdenMade our paths intersect till the two lines formed a circle
En ik smelt met jou, jouw rood en mijn blauwAnd I melt with you, your red and my blue
Nu zie ik de wereld in paarsNow I see the world in purple
PaarsPurple

Ik zie de wereld in, ik zie de wereld inI see the world in, I see the world in
Paars (paars, paars)Purple (purple, purple)
Ik zie de wereld in, ik zie de wereld inI see the world in, I see the world in
Paars (paars, paars)Purple (purple, purple)