Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.601

​scared of my guitar

Olivia Rodrigo

Letra

Significado

Bang voor mijn gitaar

​scared of my guitar

Perfect, makkelijk, zo goed voor mijPerfect, easy, so good to me
Waarom voel ik een leegte in mijn buik in jouw vorm?So why's there a pit in my gut in the shape of you?
Afleiden, zeggen dat het iets anders isDistract myself, say it's somethin' else
Misschien ben ik gewoon overweldigd, misschien ben ik in de warMaybe I'm just overwhelmed, maybe I'm confused

Bijna niet slapen als je naast me ligtBarely sleep when you sleep next to me
Maar ik blijf denken dat ik een oplossing vindBut I keep thinkin' I'll find a cure
Ik zeg dat het goed met me gaat, ik vertel je dat de hele tijdI say that I'm fine, I tell you all the time
Ik heb me nog nooit zo gelukkig en zeker gevoeldI've never felt so happy and sure

Maar ik ben zo bang voor mijn gitaarBut I'm so scared of my guitar
Want het snijdt recht door mijn hart'Cause it cuts right through to the heart
Ja, het kent me te goed, dus ik heb geen excuusYeah, it knows me too well, so I got no excuse
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jou liegI can't lie to it the same way that I lie to you
Ik ben zo bang voor mijn gitaarI'm so scared of my guitar
Als ik speel, denk ik te veel naIf I play it, then I'll think too hard
Zodra je die gedachte binnenlaat, is het al gebeurdOnce you let the thought in, then it's already done
Dus lig ik in je armen en doe alsof het liefde isSo I'll lay in your arms and pretend that it's love

Als ik dapper en nobel was zoals jijIf I was brave and noble like you
Zou ik de moed hebben om gewoon te stoppen met jou te bedriegenI'd have the nerve to just stop stringin' you along
Maar ik ben niet half zo fatsoenlijk als jijBut I'm not half as decent as you
Ik blijf liever aan iemand vastzitten, ook al is diegene verkeerdI'd rather be tied to someone, even if they're wrong

Ik maak excuses, mijn vrienden weten dat de waarheid isI make excuses, my friends know the truth is
Dat het niet zo goed met me gaat als ik beweerI'm not as alright as I claim
Ik zeg dat het goed met me gaat, ik vertel het ze de hele tijdI say that I'm fine, I tell them all the time
Terwijl ze zien dat al het licht vervaagtAs they watch all the light fade away

Ja, ik ben zo bang voor mijn gitaarYeah, I'm so scared of my guitar
Want het snijdt recht door mijn hart'Cause it cuts right through to the heart
Ja, het kent me te goed, dus ik heb geen excuusYeah, it knows me too well, so I got no excuse
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jou liegI can't lie to it the same way that I lie to you
Ik ben zo bang voor mijn gitaarI'm so scared of my guitar
Als ik speel, denk ik te veel naIf I play it, then I'll think too hard
Zodra je die gedachte binnenlaat, is het al gebeurdOnce you let the thought in, then it's already done
Dus lig ik in je armen en doe alsof het liefde isSo I'll lay in your arms and pretend that it's love
Ja, ik lig in je armen en doe alsof het liefde isYeah, I'll lay in your arms and pretend that it's love

Ik doe alsof het liefde isI pretend that it's love
Ik doe alsof het liefde isI pretend that it's love
Ik doe alsof het liefde is, liefdeI pretend that it's love, love

Want wat als ik nooit iets beters vind?'Cause what if I never find anything better?
De twijfel sluipt altijd door mijn hoofdThe doubt always creeps through my mind
Dus blijven we samen, want hoe kan ik ooitSo we'll stay together 'cause how could I ever
Iets goeds inruilen voor wat juist is?Trade somethin' that's good for what's right?

Oh, ik ben zo bang voor mijn gitaarOh, I'm so scared of my guitar
Het snijdt recht door mijn hartIt cuts right through to my heart
Het kent me te goed, ik heb geen excuusIt knows me too well, I got no excuse
Ik kan er niet tegen liegen zoals ik tegen jou liegI can't lie to it the same way that I lie to you
Ik ben zo bang voor mijn gitaarI'm so scared of my guitar
Als ik speel, denk ik te veel naWhen I play it, that's when I think too hard
Ik laat de gedachte binnen, het is al gebeurdI let the thought in, it's already done
Maar ik lig in je armen en doe alsof het liefde isBut I'll lay in your arms and pretend that it's love
Ja, ik lig in je armen en doe alsof het genoeg isYeah, I'll lay in your arms and pretend it's enough

Escrita por: Amy Allen / Daniel Nigro / Olivia Rodrigo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Ríchard. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección