so american

zo Amerikaans

so american

Rijdend op de rechterkant van de wegDrivin' on the right side road
Hij zegt dat ik mooi ben in zijn klerenHe says I'm pretty wearing his clothes
En hij heeft handen die de hel koud doen lijkenAnd he's got hands that make hell seem cold
Voeten op het dashboard, hij is als een gedicht dat ik had willen schrijvenFeet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
Ik had het willen schrijvenI wish I wrote

Als hij om al mijn grappen lacht en zegt dat ik zo Amerikaans benWhen he laughs at all my jokes and he says I'm so American
Oh, God, het is gewoon niet eerlijk van hem om me zo te laten voelenOh, God, it's just not fair of him to make me feel this much
Ik ga overal waar hij gaat, en hij zegt dat ik zo Amerikaans benI'll go anywhere he goes, and he says I'm so American
Oh, God, ik ga met hem trouwen als hij zo doorgaatOh, God, I'm gonna marry him if he keeps this shit up
Ik ben misschien gewoon verliefd, verliefd, verliefd, verliefd, verliefd, verliefdI might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-lo-love

God, ik ben zo saai en zo onbeschoftGod, I'm so boring and I'm so rude
Kan geen gesprek voeren als het niet over jou gaatCan't have a conversation if it's not all about you
De manier waarop je je kleedt en de boeken die je leestThe way you dress and the books you read
Ik hou echt van mijn bed, maar, man, het is moeilijk om te slapenI really love my bed, but, man, it's hard to sleep
Als hij bij me is, als hij bij me isWhen he's with me, when he's with me

Als hij om al mijn grappen lacht en zegt dat ik zo Amerikaans benWhen he laughs at all my jokes and he says I'm so American
Oh, God, het is gewoon niet eerlijk van hem om me zo te laten voelenOh, God, it's just not fair of him to make me feel this much
Ik ga overal waar hij gaat, en hij zegt dat ik zo Amerikaans benI'll go anywhere he goes, and he says I'm so American
Oh, God, ik ga met hem trouwen als hij zo doorgaatOh, God, I'm gonna marry him if he keeps this shit up
Ik ben misschien gewoon verliefd, verliefd, verliefd, verliefdI might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-love

Het spijt me als het een beetje te veel is, gewoon een beetje te vroegI apologize if it's a little too much, just a little too soon
Maar als het gesprek ooit ter sprake zou komenBut if the conversation ever were to come up
Wil ik niet aannemen dat dit zo isI don't wanna assume this stuff
Maar is het geen liefde? Denk dat ik verliefd benBut ain't it love? Think I'm in love

Als hij om al mijn grappen lacht en zegt dat ik zo Amerikaans benWhen he laughs at all my jokes and he says I'm so American
Oh, God, het is gewoon niet eerlijk van hem om me zo te laten voelenOh, God, it's just not fair of him to make me feel this much
Ik ga overal waar hij gaat, en hij zegt dat ik zo Amerikaans benI'll go anywhere he goes, and he says I'm so American
Oh, God, ik ga met hem trouwen als hij zo doorgaatOh, God, I'm gonna marry him if he keeps this shit up
Ik ben misschien gewoon verliefd, verliefd, verliefd, verliefd, verliefd, verliefdI might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-lo-love

(Oké)(Okay)
(Hou op! Ah)(Stop it! Ah)