stranger

Fremder

stranger

Ich bin heute Morgen aufgewacht und saß gerade im BettI woke up this mornin' and I sat up straight in bed
Ich hatte das seltsamste Gefühl, als wäre das Gewicht von meiner BrustI had the strangest feeling of this weight off of my chest
So hoffnungsvoll hab' ich mich nicht gefühlt, seit dem Tag, an dem du gingstI hadn't felt that hopeful since the day that you left
Und es fühlte sich gut an, so gutAnd it felt nice, so nice
Und alle sagten mir, es würde mit der Zeit passierenAnd everybody told me it would happen in time
Das Feuer würde erlöschen und alle Sturmwolken würden sich legenThe fire would burn out and all the storm clouds would subside
Und ich habe immer geglaubt, dass es eine tröstende Lüge warAnd I always believed that it was some comforting lie
Aber es fühlt sich gut an, so gutBut it feels nice, so nice

Denn ich war halb ich ohne dich und jetzt fühle ich mich so komplett'Cause I was half myself without you and now I feel so complete
Und ich kann mich nicht einmal erinnern, was mich all den Schlaf gekostet hatAnd I can't even remember what made me lose all that sleep
Ich habe Millionen von Flüssen für dich geweint, aber das ist jetzt vorbeiI cried a million rivers for you, but that's over now
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weiß, ooh, oohYou're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weißYou're just a stranger I know everything about

Ich habe einen Topf Kaffee gemacht und mir eine Tasse eingeschenktMade a pot of coffee and I poured myself a cup
Ich dachte an all die Dinge, die ich getan habe, um deine Liebe zu gewinnenI thought of all the things I did to try and win your love
Wie konnte das passieren? Ich kann mir nicht vorstellen, all das für irgendeinen Typen zu tunHow did that happen? I can't imagine ever doin' all that stuff for just some guy
Wie, du bist nur irgendein TypLike, you're just some guy
Oh, aber ich hoffe, dass du glücklich bist, Babe, das weißt du, das meine ich ernstOh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
Und Gott weiß, dass ich das Mädchen bin, das ich bin, wegen dirAnd God knows that I am the girl I am because of you
Du weißt, ich werde immer an dich denken, ich liebe dich bis ans Ende der ZeitYou know I'll always think of you, I'll love you till the end of time
Du bist das Beste, was ich bisher aus meinem Leben behalten habeYou are the best thing that I'll ever keep so far out of my life

Ja, ich war halb ich ohne dich, jetzt fühle ich mich so komplettYeah, I was half myself without you, now I feel so complete
Ich kann mich nicht einmal erinnern, was mich all den Schlaf gekostet hatI can't even remember what made me lose all that sleep
Ich habe Millionen von Flüssen für dich geweint, aber das ist jetzt vorbeiI cried a million rivers for you, but that's over now
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weiß, ooh, oohYou're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weißYou're just a stranger I know everything about

Es gibt nichts mehr, was ich wissen mussThere's nothin' left for me to know
Ich musste bleiben, du musstest gehenI had to stay, you had to go
Und es war gemein, aber es spielt keine Rolle mehr, dochAnd it was mean, but it doesn't matter anymore, though
Es gibt nichts mehr, was ich singen kannThere's nothin' left for me to sing
Ich habe geschrien, ich habe geweint, ich habe alles durchgemachtI screamed, I cried, I did the whole thing
Und ich habe dich verrückt geliebt, aber es spielt keine Rolle mehr, neinAnd I loved you mad, but it doesn't matter anymore, no

Ich war halb ich ohne dich, jetzt fühle ich mich so komplettI was half myself without you, now I feel so complete
Und wenn ich nicht genug für dich bin, bist du nicht genug für michAnd if I'm not enough for you, you're not enough for me
Ich habe Millionen von Kämpfen gekämpft, aber du kannst jetzt nicht mehr zu mir kommenI fought a million battles, but you can't get to me now
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weiß, ooh, oohYou're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weißYou're just a stranger I know everything about
Du bist nur ein Fremder, von dem ich alles weiß.You're just a stranger I know everything about