Strangers Again (Unreleased)

Fremde Wieder (Unveröffentlicht)

Strangers Again (Unreleased)

Küssen im AutoKissing in the car
Wir kommen nach Einbruch der Dunkelheit rausWe come out after dark
Finger ineinander verschränkt unter dem karierten TischdeckenFinger interlaced under the checkered tablecloth

Ich ziehe deine Jacke anI put your jacket on
Du lässt mich sie ausziehenYou make me take it off
Du würdest lieber sehen, dass ich friere, als mich jemals zu zeigenYou'd rather I be cold than ever dare to show me off

Halt den Kopf unten, während du die Straße entlang gehstKeep your head down as you walk down the road
Und sag "Ich liebe dich" nur im FlüstertonAnd say I love you just in whispers

Aber ich will nicht dein schmutziges Geheimnis seinBut I don't wanna be your dirty secret
Ich will nicht deine Affäre seinI don't wanna be your love affair
Ich will nicht deine Lieblingsperson seinI don't wanna be your favorite person
Nur wenn sonst niemand da istOnly when no one is there

Und ich will nicht dein süßer Ausweg seinAnd I don't wanna be your sweet escape
Und ich will nicht sagen, dass wir beste Freunde sindAnd I don't wanna say wе're best friends
Ich will nicht deine heimliche Geliebte seinI don't wanna bе your lover undercover
Wenn du mich auf einer Party siehstWhen you see me at a party
Und wir wieder Fremde sindAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (und wir wieder Fremde sind)Ah, ah, ah (and we're strangers again)
Ah, ah, ah (heimliche Geliebte und wir wieder Fremde sind)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Sag mir, liegt es an mir?Tell me is it me?
Willst du nicht mit jemandem gesehen werdenDo you not wanna be seen
Der so jung und unauffällig ist wie ich?With somebody who's young and unassuming as me?
Oder bist du seltsamOr are you being strange
Damit andere Mädchen in meinem AlterSo other girls my age
Dich ansprechen und dir die Aufmerksamkeit geben, die du suchst?Will hit you up and give you the attention you crave?

Ich habe es satt, dich am Hintereingang zu treffenI'm tired of meeting you at the back door
Ich will nicht mehr im Flüsterton "Ich liebe dich" sagenI don't wanna say I love you in whispers anymore

Ich will nicht dein schmutziges Geheimnis seinI don't wanna be your dirty secret
Ich will nicht deine Affäre seinI don't wanna be your love affair
Ich will nicht deine Lieblingsperson seinI don't wanna be your favorite person
Nur wenn sonst niemand da istOnly when no one is there

Und ich will nicht dein süßer Ausweg seinAnd I don't wanna be your sweet escape
Und ich will nicht sagen, dass wir beste Freunde sindAnd I don't wanna say we're best friends
Ich will nicht deine heimliche Geliebte seinI don't wanna be your lover undercover
Wenn du mich auf einer Party siehstWhen you see me at a party
Und wir wieder Fremde sindAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (und wir wieder Fremde sind)Ah, ah, ah (and we're strangers again)
Ah, ah, ah (heimliche Geliebte und wir wieder Fremde sind)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Was bringt dich dazu, das zu tun?What is it that makes you do this?
Denkst du, dass ich anders wäreThinking that if I were different
Würdest du mir öffentlich auf die Wange küssen?You'd kiss my cheek in public
Vielleicht bin ich ein Geheimnis, das du nicht behalten kannstMaybe I'm a secret you can't keep

Denn ich will nicht dein schmutziges Geheimnis sein'Cause I don't wanna be your dirty secret
Ich will nicht deine Affäre seinI don't wanna be your love affair
Und ich will nicht dein süßer Ausweg seinAnd I don't wanna be your sweet escape
Und ich will nicht sagen, dass wir beste Freunde sindAnd I don't wanna say we're best friends
Ich will nicht deine heimliche Geliebte seinI don't wanna be your lover undercover
Wenn du mich auf einer Party siehstWhen you see me at a party
Und wir wieder Fremde sindAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (heimliche Geliebte und wir, und wir Fremde)Ah, ah, ah (lover undercover and we're, and we're strangers)
Ah, ah, ah (heimliche Geliebte und wir wieder Fremde sind)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Ich bin deine heimliche Geliebte und wir sind Fremde, wir sind wieder Fremde.I'm your lover undercover and we're strangers, we're strangers again