Strangers Again (Unreleased)

Étrangers à nouveau (Inédit)

Strangers Again (Unreleased)

Embrasser dans la voitureKissing in the car
On sort après la nuitWe come out after dark
Doigts entrelacés sous la nappe à carreauxFinger interlaced under the checkered tablecloth

Je mets ta vesteI put your jacket on
Tu veux que je l'enlèveYou make me take it off
Tu préfères que j'aie froid plutôt que de me montrerYou'd rather I be cold than ever dare to show me off

Garde la tête baissée en marchant sur la routeKeep your head down as you walk down the road
Et dis je t'aime juste à voix basseAnd say I love you just in whispers

Mais je ne veux pas être ton secret inavouéBut I don't wanna be your dirty secret
Je ne veux pas être ton aventureI don't wanna be your love affair
Je ne veux pas être ta personne préféréeI don't wanna be your favorite person
Seulement quand personne n'est làOnly when no one is there

Et je ne veux pas être ton doux échappatoireAnd I don't wanna be your sweet escape
Et je ne veux pas dire qu'on est meilleurs amisAnd I don't wanna say wе're best friends
Je ne veux pas être ton amant cachéI don't wanna bе your lover undercover
Quand tu me vois à une fêteWhen you see me at a party
Et qu'on est à nouveau des étrangersAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (et qu'on est à nouveau des étrangers)Ah, ah, ah (and we're strangers again)
Ah, ah, ah (amant caché et qu'on est à nouveau des étrangers)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Dis-moi, est-ce que c'est moi ?Tell me is it me?
Tu ne veux pas être vuDo you not wanna be seen
Avec quelqu'un d'aussi jeune et discret que moi ?With somebody who's young and unassuming as me?
Ou est-ce que tu fais le bizarreOr are you being strange
Pour que d'autres filles de mon âgeSo other girls my age
Te contactent et te donnent l'attention que tu désires ?Will hit you up and give you the attention you crave?

J'en ai marre de te rencontrer à la porte de derrièreI'm tired of meeting you at the back door
Je ne veux plus dire je t'aime à voix basseI don't wanna say I love you in whispers anymore

Je ne veux pas être ton secret inavouéI don't wanna be your dirty secret
Je ne veux pas être ton aventureI don't wanna be your love affair
Je ne veux pas être ta personne préféréeI don't wanna be your favorite person
Seulement quand personne n'est làOnly when no one is there

Et je ne veux pas être ton doux échappatoireAnd I don't wanna be your sweet escape
Et je ne veux pas dire qu'on est meilleurs amisAnd I don't wanna say we're best friends
Je ne veux pas être ton amant cachéI don't wanna be your lover undercover
Quand tu me vois à une fêteWhen you see me at a party
Et qu'on est à nouveau des étrangersAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (et qu'on est à nouveau des étrangers)Ah, ah, ah (and we're strangers again)
Ah, ah, ah (amant caché et qu'on est à nouveau des étrangers)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ?What is it that makes you do this?
Pensant que si j'étais différenteThinking that if I were different
Tu m'embrasserais la joue en publicYou'd kiss my cheek in public
Peut-être que je suis un secret que tu ne peux pas garderMaybe I'm a secret you can't keep

Parce que je ne veux pas être ton secret inavoué'Cause I don't wanna be your dirty secret
Je ne veux pas être ton aventureI don't wanna be your love affair
Et je ne veux pas être ton doux échappatoireAnd I don't wanna be your sweet escape
Et je ne veux pas dire qu'on est meilleurs amisAnd I don't wanna say we're best friends
Je ne veux pas être ton amant cachéI don't wanna be your lover undercover
Quand tu me vois à une fêteWhen you see me at a party
Et qu'on est à nouveau des étrangersAnd we're strangers again

Ah, ah, ah (amant caché et qu'on est, et qu'on est des étrangers)Ah, ah, ah (lover undercover and we're, and we're strangers)
Ah, ah, ah (amant caché et qu'on est des étrangers à nouveau)Ah, ah, ah (lover undercover and we're strangers again)

Je suis ton amant caché et on est des étrangers, des étrangers à nouveau.I'm your lover undercover and we're strangers, we're strangers again