Qui Sommes Nous

¿Quiénes Somos Nosotros?

Qui Sommes Nous

Cada día la vida me elogia con todos sus sinsentidosChaque jour la vie m'encense de tous ses non sens
Estos sentidos prohibidos que maltratan mi inocenciaCes sens interdits qui malmènent mon innocences
Los bien pensantes piensan y los demás gastanLes biens pensants pensent et les autres dépensent
O más bien compensan, nuestras pobres existenciasOu plutôt ils compensent, nos pauvres existences
Están en un equilibrio de un mundo que no le importaSont sur une balance d'un monde qui s'en balance

Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Viejos locos plantados en una rocaDe vieux fous plantés sur un caillou
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Historias para no creerDes histoires a dormir debout
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Brazos de máquinas tragamonedasDes bras de machines à sous
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
¿Y qué esperan ustedes?Et qu'attendez vous?

Cada día en la tierra, los hombres asumen menos responsabilidadesChaque jour sur terre, les hommes s'assument de moins en moins
¿Qué más pueden hacer para iluminar mejor nuestros destinos?Que peuvent-ils encore faire pour mieux éclairer nos destins?
Sus planes son claros, es el billete verde, la bolsa de los bribonesLeurs dessins sont clairs, c'est le billet vert, la bourse des vauriens
Y el mundo de los negocios, que cada día se ocupaEt le monde des affaires, qui chaque jour s'affaire
A los demás no les importaLes autres ça fait rien

Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Viejos locos plantados en una rocaDe vieux fous plantés sur un caillou
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Historias para no creerDes histoires a dormir debout
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Brazos de máquinas tragamonedasDes bras de machines à sous
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
¿Y qué esperan ustedes?Et qu'attendez vous?
¿Y qué esperan ustedes?Et qu'attendez vous?

Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Viejos locos plantados en una rocaDe vieux fous plantés sur un caillou
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Historias para no creerDes histoires a dormir debout
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?
Brazos de máquinas tragamonedasDes bras de machines à sous
Pero díganme ¿quiénes somos nosotros?Mais dites moi qui sommes nous?