Therapie De Groupe

Terapia de Grupo

Therapie De Groupe

Mamá está deprimidaMaman est dépressive
Papá carece de confianzaPapa manque de confiance
Y yo estoy lascivaEt moi je suis lascive
Frente a todas nuestras erranciasDevant toutes nos errances

Y si intentáramos un pocoEt si on essayait un peu
Ver nuestro pequeño mundo desde arribaDe voir notre petit monde d'en haut
En lugar de dejar caer nuestros idealesAu liue de laisser choir nos idéaux

La abuela parece pensativaMamie semble pensive
Ve morir a papiElle voit crever papi
Ella piensa '¡Ojalá viva!'Elle se dit pourvu que je vive
Para pensar un poco en mi vidaPour penser un peu à ma vie

El tío está en aprietosTonton est dans la mouise
Los gendarmes encontraron su hierba azulLes gendarmes ont trouvé son herbe bleue
La llaman nocivaIls la disent nocive
¡Pero no! ¡Porque le hace brillar los ojos!Mais non ! Puisqu'elle lui fait briller les yeux

Y si intentáramos un poco...Et si on essayait un peu...

Mi hermano mayor está un poco chifladoMon grand frère est un peu timbré
Juega con Jojo, mi pequeño prometidoIl joue avec Jojo mon p'tit fiancé
Juegan a acostarseIls jouent à s'alonger
Desnudos, completamente desnudos en el sofáNus , tout nus au fond du canapé

La tía está en crisisLa tatie est en crise
Mató al gato de ZoéElle a zigouillé le chat de Zoé
El Lexomil se agotaLe Lexomil s'épuise
Y bebe su whisky como si fuera lecheEt elle boit son wisky comme du p'tit lait

Y si intentáramos un poco...Et si on essayait un peu ...

Y si intentáramos usarEt si on essayait d'user
Un poco de minuciosidadD'un peu de minutie
Para orquestar nuestra terapia!Pour orchester notre thérapie !