La Calme Et La Tempête

La calma y la tormenta

La Calme Et La Tempête

Calma y tormentaLe calme et la tempête
LlámenmeM'appellent
Estoy corriendo hacia adelanteJe cours droit devant
Mientras gira la cabezaTout en tournant la tête
La elección es CornelianLe choix est cornélien
No me detengo, me atreve a los vientosJe ne n'arrête pas, je brave les vents
Lo sé, lo esperoJe sais,je m'y attends
Estoy evitando la confrontaciónJ'évite l'affrontement

¿Adónde vamos, mi hermoso amor?Ou allons - nous mon bel amour?
Tengo piernas de algodónJ'ai les jambes en coton
Corre por ti, siempre lo lograréCourir pour toi, j'y arriverai toujours
Estoy usando mis pantalonesJ'en pers mon pantalon

Calma y tormentaLe calme et la tempête
Dos caminos, en los que bucear?Deux chemins,dans lequel plonger?
Tómame una tormenta locaPrends - moi folle tempête
Acepto tus movimientosJe m'abondonne a tes mouvements
Me llena de vida, inversiónInonde - moi de vie, d'invresse
Soy yo mismo muy poco a menudoJe suis moi - même trop peu souvent
Esta calma encierra mi cabezaCe calme enserre ma tête
No voy a durar muchoJe ne tiendrai pas longtemps

¿O tomarme, mi hermoso amor?Ou m'emmènes - tu mon bel amour?
Tengo piernas de algodónJ'ai les jambes en coton
Corre por ti, siempre lo lograréCourir pour toi, j'y arriverai toujours
Descríbeme el horizonteDécris - moi donc l'horizon

No soy bueno en la redenciónJe ne suis pas douée pour la rédemption
Sólo me estoy divirtiendo con el derrameJe ne m'amuse aqu'avec effusion
Sin embargo, sé que la vida pasa rápidoPourtant je sais que la vie passe vite
Y quiero vivir mucho tiempoEt que je veux vivre longtemps
Estoy evitando la confrontaciónJ'évite l' affrontement

¿Adónde vamos, mi hermoso amor?Ou allons - nous mon bel amour?
Tengo piernas de algodónJ'ai les jambes en coton
Nada hacia ti, siempre lo lograréNager vers toi, j'y arriverai toujours
Encontrarás una lagunaTu trouveras un lagon