Le Peu Que L'on a

Lo Poco Que Tenemos

Le Peu Que L'on a

No vi nada venir, solo eras un suspiroJe n'ai rien vu venir, tu n'étais qu'un soupir
Salvador cuando mi aliento se cortabaSalvateur quand mon souffle se coupait
No vi nada venir en tus palabras elegidasJe n'ai rien vu venir dans tes mots choisis
Que me acariciaban, se metían bajo mi pielQui me caressaient, sous ma peau s'immisçaient
No supe mantenerme cerca de la verdadJe n'ai pas su me tenir près de la vérité
No supe contenerme cuando me caíaPas su me retenir lorsque je basculais

Mide tu flujo y cuídameMesure ton flot et préserve-moi
De ti, de tu danza frágil sobre un hiloDe toi, de ta danse fragile sur un fil
No me mientasNe me mens pas
Eres tan decepcionante cuando te escapasTu es si décevant quand tu te défiles
No desconfíes, es el único privilegio de este amorNe te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour là
Por todas las cosas que nos debemosPour tous les riens que l'on se doit
Cuida lo poco que tenemosPrends soin du peu que l'on a
De lo poco que tenemosDu peu que l'on a

Tu piel huele a la fragancia de mi libertadTa peau embaume le parfum de ma liberté
Tus palabras, un vértigo, abren el mundo bajo mis piesTes mots, vertige, ouvrent le monde sous mes pieds
No dejé de correr cuando lo pedíasJe n'ai cessé d'accourir quand tu le demandais
Tú preferiste huir en cuanto me atrapabasToi tu as préféré fuir dès que tu me saisissais
No vi nada venir, solo eras un suspiroJe n'ai rien vu venir tu n'étais qu'un soupir
Salvador cuando mi aliento se cortabaSalvateur quand mon souffle se coupait

Mide tu flujo y cuídameMesure ton flot et préserve-moi
De ti, de tu danza frágil sobre un hiloDe toi, de ta danse fragile sur un fil
No me mientasNe me mens pas
Eres tan decepcionante cuando te escapasTu es si décevant quand tu te défiles
No desconfíes, es el único privilegio de este amorNe te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour là
Por todas las cosas que nos debemosPour tous les riens que l'on se doit
Cuida lo poco que tenemosPrends soin du peu que l'on a
De lo poco que tenemosDu peu que l'on a
De lo poco que tenemosDu peu que l'on a
De lo poco que tenemosDu peu que l'on a