corazón (part. Sofía Mora)

Herz (feat. Sofía Mora)

corazón (part. Sofía Mora)

Ich sagte dir, dass ich mich nicht verlieben würde, aberTe dije que no me iba a enamorar pero
So schön wirst du mit dem Haar im Wind aussehen.Tan lindo ibas a estar con el pelo al vuelo
Wenn das alles Lügen sind, merke ich es nicht.Si son todas mentiras yo no me entero
Glaub nicht, dass ich dich um Trost bitten werde.No creas que te voy a andar pidiendo consuelo

Ich habe keine Kraft, um wieder zu fallen,No tengo fuerzas para volverme a caer
Und verstehe nicht, warum mein Instinkt immer versagt.Ni entender por qué siempre falla mi instinto
Ich will nicht an meiner Art zu sein zweifeln,No quiero dudar de mi forma de ser
Noch glauben, dass es diesmal anders sein wird.Ni creer que esta vez va a ser distinto

Ich bitte dich, Herz, gib mir einen Grund,Te pido, corazón, dame una razón
Um dir eine Chance zu geben.Para darte una chance
Ich fühle viel, aber ich glaube nicht an die Romantik.Siento un montón, pero no creo en el romance
Lass mich nicht hängen.No me cargues
Ich hab's dir schon gesagt, manchmal werde ich unruhig.Ya te lo avisé, cada tanto me altero
Ich hab's dir schon gesagt, wenn ich mich langweile, warte ich nicht.Ya te lo avisé, si me aburro no espero
Es ist unklar, wer angefangen hat, ehrlich zu sein.No se sabe quién arrancó a ser sincero
Jetzt wird der verlieren, der zuerst spricht.Ahora va a perder el que hable primero

Wie dich gibt es keinen, und wie ich glaube, gibt es niemanden.Como vos no hay ninguno y como yo creo no hay nadie
Ich will durch deinen Körper segeln, bis es spät ist.Quiero navegar por tu cuerpo hasta que sea tarde
So sehr, dass es gefährlich wird, nach Hause zu gehen.Tanto que volver a mi casa sea peligroso
So sehr, dass es ansteckend wird, bei dir zu bleiben.Tanto que quedarme en la tuya sea contagioso
Ich lüge nicht, es reizt mich, die ganze Nacht zu verbringen,No te miento que me tienta pasar la noche entera
Obwohl ich weiß, wie es endet, wenn ich sehe, wie es beginnt.Aunque sé cómo termina cuando veo cómo empieza
Ich lüge nicht, es macht mich nervös, dass ich weiß, dass mein KopfNo te miento que me altera que sé que mi cabeza
Sich mit Gedanken verwirrt und alles Mögliche denkt.Se confunde de ideas y cualquier cosa piensa

Ich habe keine Kraft, um wieder zu fallen,No tengo fuerzas para volverme a caer
Und verstehe nicht, warum mein Instinkt immer versagt.Ni entender por qué siempre falla mi instinto

Ich bitte dich, Herz, gib mir einen Grund,Te pido, corazón, dame una razón
Um dir eine Chance zu geben.Para darte una chance
Ich fühle viel, aber ich glaube nicht an die Romantik.Siento un montón, pero no creo en el romance
Lass mich nicht hängen.No me cargues
Ich hab's dir schon gesagt, manchmal werde ich unruhig.Ya te lo avisé, cada tanto me altero
Ich hab's dir schon gesagt, wenn ich mich langweile, warte ich nicht.Ya te lo avisé, si me aburro no espero
Es ist unklar, wer angefangen hat, ehrlich zu sein.No se sabe quién arrancó a ser sincero
Jetzt wird der verlieren, der zuerst spricht.Ahora va a perder el que hable primero

Nur ich will dich sehen.Solo yo quiero verte
Nur ich will dich haben, wie viel Glück, mein Schatz.Solo yo quiero tenerte, qué suerte, mi amor
Dich sehen zu können, zerbrich mir nicht das Herz, Herz.Poder verte, no rompas mi corazón, corazón

Ich bitte dich, Herz, gib mir einen Grund,Te pido, corazón, dame una razón
Um dir eine Chance zu geben.Para darte una chance
Ich fühle viel, aber ich glaube nicht an die Romantik.Siento un montón, pero no creo en el romance
Lass mich nicht hängen.No me cargues
Ich hab's dir schon gesagt, manchmal werde ich unruhig.Ya te lo avisé, cada tanto me altero
Ich hab's dir schon gesagt, wenn ich mich langweile, warte ich nicht.Ya te lo avisé, si me aburro no espero
Es ist unklar, wer angefangen hat, ehrlich zu sein.No se sabe quién arrancó a ser sincero
Jetzt wird der verlieren, der zuerst spricht.Ahora va a perder el que hable primero