Das Schlimmste Geheimnis der Menschheit

El Secreto Peor Guardado de la Humanidad

Es gelingt uns nicht, das Verstecken zu spielenNos sale mal querer disimular
Es wird das schlimmste Geheimnis der Menschheit seinSerá el secreto peor guardado de la humanidad
Ich fühle dich nah, sogar wenn ich reiseTe siento cerca, hasta cuando viajo
Ich habe keine Tattoos, aber deine Liebe ist in mir eingraviertNo tengo tatuajes, pero tu amor tengo tatuado

Wenn du näher kommst, vergesse ich, dass ich mein Leben als Single liebeCuando te acercas se me olvida que me encanta mi vida soltera
Und wenn ich näher komme, vergisst du das Gleiche, oder es scheint soY si me acerco se te olvida a vos lo mismo, o eso pareciera

Bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib nochQuédate más, quédate más, quédate más, quédate más
Niemand muss es erfahrenNadie se tiene que enterar

Denn ich suche dich in anderen Augen und finde dich nichtPorque te busco en otros ojos y no encuentro
Wenn du mich so ansiehst, verliere ich meinen HaltSi me seguís mirando así pierdo mi centro
Nennt mich egoistisch, weil ich dich so willLlámenme egoísta, por quererte así
Nur für michSolo para mí
Denn dein Lachen in meinen Ohren, MelodiePorque tu risa en mis oídos, melodía
Du zeigst mir Dinge, die ich im Leben nie erlebt habeMe enseñas cosas que nunca viví en la vida
Nennt mich egoistisch, weil ich dich so willLlámenme egoísta, por quererte así
Nur für michSolo para mí

Ich leihe dir die Kleidung und alle merken esTe presto la ropa y todos se dan cuenta
Ein "Ich liebe dich" entkommt, das sie mehr nährtSe escapa un te quiero que más los alimenta
Sonntagsblues nach der PartyBajón de domingo después de la fiesta
Was so traurig war, macht mich glücklichLo que era tan triste, me pone contenta

Und wenn die ganze Welt es erfährt, was dann?Y si se entera todo el mundo, ¿qué pasa?
Ich bin es leid, uns zu Hause einzuschließenEstoy cansada de encerrarnos en casa
Wenn sie uns schon gesehen haben und wissen, was passiertSi ya nos vieron y saben lo que pasa
Es ist kein Geheimnis, dass ich dich in meinem Haus habeNo es un secreto que te tengo en mi casa

Wenn du näher kommst, vergesse ich, dass ich mein Leben als Single liebeCuando te acercas se me olvida que me encanta mi vida soltera
Und wenn ich näher komme, vergisst du das Gleiche, oder es scheint soY si me acerco se te olvida a vos lo mismo, o eso pareciera

Bleib noch, bleib noch, bleib noch, bleib nochQuédate más, quédate más, quédate más, quédate más
Niemand muss es erfahrenNadie se tiene que enterar

Denn ich suche dich in anderen Augen und finde dich nichtPorque te busco en otros ojos y no encuentro
Wenn du mich so ansiehst, verliere ich meinen HaltSi me seguís mirando así pierdo mi centro
Nennt mich egoistisch, weil ich dich so willLlámenme egoísta, por quererte así
Nur für michSolo para mí
Denn dein Lachen in meinen Ohren, MelodiePorque tu risa en mis oídos, melodía
Du zeigst mir Dinge, die ich im Leben nie erlebt habeMe enseñas cosas que nunca viví en la vida
Nennt mich egoistisch, weil ich dich so willLlámenme egoísta, por quererte así
Nur für michSolo para mí