La Locura

Der Wahnsinn

La Locura

Folge deinem Schatten auf meinem BalkonSigue tu sombra en mi balcón
Nachahmung deiner BewegungenRecreo tus movimientos
Wieder sage ich dir, dass es nicht gehtDe nuevo te digo que no
Dass es keine weiteren Versuche mehr gibtQue no quedan más intentos

Wenn es nicht war, hat es uns nicht gegebenSi ya no fue, no se nos dio
Uns bleiben die ErinnerungenNos quedarán los recuerdos
Wenn es sein konnte, ist es uns entgangenSi pudo ser, se nos pasó
In einer anderen ZeitlinieEn otra línea de tiempo

Der WahnsinnLa locura
Dich nicht zu haben, bringt mich aus der FassungDe no tenerte me desconfigura
Und obwohl ich die war, die unsicher warY aunque fui yo quien no estaba segura
Und ich ging, bevor du ankamstY me fui antes de la llegada

Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Es zensiert michMe censura
Mein eigener Verstand sagt, es gibt keine HeilungMi propia mente, dice que no hay cura
Für den, der viel fühlt und wenig handeltPara quien mucho siente y poco actúa

Ich gehe wieder und alles endetMe vuelvo a ir y todo acaba
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Wenn du mich um das bittest, was ich nicht geben kannSi me pedís lo que no puedo dar
Lass ich jemand anderen meinen Platz einnehmenDejo que otra ocupe mi lugar

Mein Egoismus lässt mich nicht handelnMi egoísmo no me deja actuar
Wenn ich den Fokus verliere, scheitere ich erneutSi pierdo el foco, vuelvo a fracasar
Mein Herz aus EisMi corazón de hielo
Das dir verspricht, da zu sein und dann wieder auf null zurückkehrtQue te promete estar y después vuelve a cero

Es schmerzt zu wissen, dass du ehrlich sein konntestMe duele saber que supiste ser sincero
Und dass du wolltest, dass ich dich an erste Stelle setzeY que deseabas que te coloque primero
Aber ich kann nicht mehr bremsenPero ya no puedo frenar
Der WahnsinnLa locura

Dich nicht zu haben, bringt mich aus der FassungDe no tenerte me desconfigura
Und obwohl ich die war, die unsicher warY aunque fui yo quien no estaba segura
Und ich ging, bevor du ankamstY me fui antes de la llegada
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada

Es zensiert michMe censura
Mein eigener Verstand sagt, es gibt keine HeilungMi propia mente, dice que no hay cura
Für den, der viel fühlt und wenig handeltPara quien mucho siente y poco actúa
Ich gehe wieder und alles endetMe vuelvo a ir y todo acaba

Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Ich weiß, dass das Problem ich binYa sé que el problema soy yo
Und dass dein Weggang schade istY que tu partida es una pena
Ich verdiene, was passiert istMe merezco lo que pasó

Ich bezahle meine StrafeEstoy pagando mi condena
Mein Bauchgefühl versagtMe falla la intuición
Ich kann nicht mehr denkenYa no puedo pensar
Wenn ich den Verstand verliereSi pierdo la razón

Ich habe keine KlarheitNo tengo claridad
Der WahnsinnLa locura
Dich nicht zu haben, bringt mich aus der FassungDe no tenerte me desconfigura
Und obwohl ich die war, die unsicher warY aunque fui yo quien no estaba segura

Und ich ging, bevor du ankamstY me fui antes de la llegada
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Es zensiert michMe censura
Mein eigener Verstand sagt, es gibt keine HeilungMi propia mente, dice que no hay cura

Für den, der viel fühlt und wenig handeltPara quien mucho siente y poco actúa
Ich gehe wieder und alles endetMe vuelvo a ir y todo acaba
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada

Folge deinem Schatten auf meinem BalkonSigue tu sombra en mi balcón
Nachahmung deiner BewegungenRecreo tus movimientos
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Wieder sage ich dir, dass es nicht gehtDe nuevo te digo que no

Dass es keine weiteren Versuche mehr gibtQue no quedan más intentos
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Wenn es nicht war, hat es uns nicht gegebenSi ya no fue, no se nos dio
Uns bleiben die ErinnerungenNos quedarán los recuerdos

Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada
Wenn es sein konnte, ist es uns entgangenSi pudo ser, se nos pasó
In einer anderen ZeitlinieEn otra línea de tiempo
Durch meine Schuld bleibt nichts übrigPor mi culpa no queda nada

Der WahnsinnLa locura