La Lokura (remix) (part. Q' Lokura)

De Gekte (remix) (met Q' Lokura)

La Lokura (remix) (part. Q' Lokura)

Volg je schaduw op mijn balkonSigue tu sombra en mi balcón
Herbeleef je bewegingenRecreo tus movimientos
Ik zeg het je opnieuw: neeDe nuevo te digo que no
Er zijn nog meer pogingenQue quedan más intentos

Als het niet zo was, was het niet voor onsSi ya no fue no se nos dio
Zullen de herinneringen blijvenNos quedarán los recuerdos
Als het had kunnen zijn, is het ons ontgliptSi pudo ser se nos pasó
In een andere tijdlijnEn otra línea de tiempo

De gekteLa lokura
Van het niet hebben van jou, dat ontregelt meDe no tenerte me desconfigura
En hoewel ik degene was die niet zeker wasY aunque fui yo quien no estaba segura
En ik wegging voor de aankomstY me fui antes de la llegada
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada

Het censuurt meMe censura
Mijn eigen geest zegt dat er geen genezing isMi propia mente dice que no hay cura
Voor wie veel voelt en weinig doetPara quien mucho siente y poco actúa
Ik ga weer weg en alles eindigtMe vuelvo a ir y todo acaba
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada

Als je me vraagt om wat ik niet kan gevenSi me pedís lo que no puedo dar
Laat ik iemand anders mijn plek innemenDejo que otra ocupe mi lugar
Mijn egoïsme laat me niet handelenMi egoísmo no me deja actuar
Als ik de focus verlies, faal ik weerSi pierdo el foco vuelvo a fracasar

Mijn hart van ijsMi corazón de hielo
Dat je de hemel belooft en je op de grond laatQue te promete el cielo y te deja en el suelo
Het doet pijn te weten dat je oprecht wasMe duele saber que supiste ser sincero
En dat je wenste dat ik je eerst zou plaatsenY que deseabas que te coloque primero

Maar ik kan niet meer stoppenPero ya no puedo frenar
De gekteLa lokura
Van het niet hebben van jou, dat ontregelt meDe no tenerte me desconfigura
En hoewel ik degene was die niet zeker wasY aunque fui yo quien no estaba segura
En ik wegging voor de aankomstY me fui antes de la llegada
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada

Het censuurt meMe censura
Mijn eigen geest zegt dat er geen genezing isMi propia mente dice que no hay cura
Voor wie veel voelt en weinig doetPara quien mucho siente y poco actúa
Ik ga weer weg en alles eindigtMe vuelvo a ir y todo acaba
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada

Ik weet al dat ik het probleem benYa sé que el problema soy yo
En dat jouw vertrek een verdriet isY que tu partida es una pena
Ik verdien wat er is gebeurdMe merezco lo que pasó
Ik betaal mijn strafEstoy pagando mi condena

Mijn intuïtie faaltMe falla la intuición
Ik kan niet meer denkenYa no puedo pensar
Als ik de rede ben kwijtgeraaktSi perdí la razón
Heb ik geen helderheidNo tengo claridad

De gekteLa lokura
Van het niet hebben van jou, dat ontregelt meDe no tenerte me desconfigura
En hoewel ik degene was die niet zeker wasY aunque fui yo quien no estaba segura
En ik wegging voor de aankomstY me fui antes de la llegada
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada

Het censuurt meMe censura
Mijn eigen geest zegt dat er geen genezing isMi propia mente dice que no hay cura
Voor wie veel voelt en weinig doetPara quien mucho siente y poco actúa
Ik ga weer weg en alles eindigtMe vuelvo a ir y todo acaba
Door mijn schuld is er niets meer overPor mi culpa no queda nada