Another Birthday

Otro Cumpleaños

I'm living the dream wide awakeEstoy viviendo el sueño despierta
I don't know why I don't want to sleepNo sé por qué no quiero dormir
All the doors have openedSe abrieron todas las puertas
And step by step I learned to lieY paso a paso aprendí a mentir

Hotel room, another number and another cardCuarto de hotel, otro número y otra tarjeta
Breakfast like royalty for this princessDesayuno como reyes para esta princesa
Smiling all day, no one sees the weightSonriendo todo el día, nadie ve que pesa
It's impossible to enjoy with so much on my mindImposible disfrutar con tanto en la cabeza
Incomplete and I don't even know what the piece isIncompleta y ni siquiera sé cuál es la pieza
And now, when I talk, everyone is interestedY ahora, cuando hablo, a todos les interesa
And it was me who got myself into this messY fui yo misma la que me he metido en este lío
I left home and even shortened my last nameMe fui de casa y hasta me he acortado el apellido

Living the dream wide awakeViviendo el sueño despierta
I don't know why I don't want to sleepNo sé por qué no quiero dormir
All the doors have openedSe abrieron todas las puertas
And step by step I learned to lieY paso a paso aprendí a mentir
Covering with my fingerTapando con el dedo
Hidden among my fearsOculta entre mis miedos
I'm sorry if I exaggerateLo siento si exagero
But it's 4 a.m. and I'm still awakePero son las 4 a.m. y acá sigo despierta
Another day full of people who don't know meOtro día lleno de gente que no me conoce
They know so little and have so many opinionsSaben tan poquito y tienen tantas opiniones
Glasses full, and conversations emptyLas copas llenas, y vacías las conversaciones
Ready for the photo, always with the same poseLista pa' la foto, siempre con la misma pose
Was it luck or did I deserve it?¿Si fue suerte o si fue que me lo merecía?
Because I feel like even my songs aren't minePorque siento que hasta mis canciones no son mías
And when my courage left, cowardice came inY cuando se me fue el coraje, entró la cobardía
I'm still not asleep and someone says good morningTodavía no me duermo y alguien dice buenos días

Living the dream wide awakeViviendo el sueño despierta
I don't know why I don't want to sleepNo sé por qué no quiero dormir
All the doors have openedSe abrieron todas las puertas
And step by step I learned to lieY paso a paso aprendí a mentir
Covering with my fingerTapando con el dedo
Hidden among my fearsOculta entre mis miedos
I'm sorry if I exaggerateLo siento si exagero
But it's 4 a.m. and I'm still awakePero son las 4 a.m. y acá sigo despierta

But it's 4 a.m. and I'm still awakePero son las 4 a.m. y acá sigo despierta
But it's 4 a.m. and I'm still awakePero son las 4 a.m. y acá sigo despierta

Another birthday is comingOtro cumpleaños se acerca
No one knows about my sufferingNadie se entera de mi sufrir
I close the door myselfYo misma cierro la puerta
And get ready to pretendY me preparo para fingir