Pecadora

Sinner

Pecadora

Am I okay being wrongSerá que estoy bien estando mal
That I’ve normalized silenceQue normalicé callar
We got used to lyingNos acostumbramos a mentir
They say they saw us, but that’s not trueDicen que nos vieron, no fue así

And I love it when we’re aloneY me encanta cuando estamos solas
Where no one knows and everyone ignoresDonde nadie sabe y todo el mundo ignora
I’d freeze time and pause the hoursCongelaría el tiempo y pausaría las horas
Without the noise of people that devoursSin el ruido de la gente que devora

I know you deserveSé que merecés
Someone who won’t hide youAlguien que no te esconda
Who’ll shout your nameQue grite tu nombre
And bring it out of the shadowsY lo saque de la sombra

What’s going on? What changed?¿Qué será?, ¿Qué cambió?
I got confused by the mirrorMe confundí de espejo
I don’t see myself in the reflectionNo me veo en el reflejo
The same face and the same voiceLa misma cara y la misma voz
But with something insidePero con algo adentro
That changed colorQue cambió de color

What will my friends say and what will my exes say?¿Qué dirán mis amigas y qué dirán mis ex?
Will I finally sleep without stress one night?Será que alguna noche al fin me duermo sin estrés
Anxiety eats me up and I switch rolesMe come la ansiedad y cambio de papel
Going from the good girl to the bad one againPaso de ser la buena a ser la mala otra vez

What will mom say? What will dad say?¿Qué dirá mamá?, ¿Qué dirá papá?
I wonder if they’re asking if they did something wrongSerá que se preguntan si es que hicieron algo mal
Maybe for a little while I’ll pretendQuizás un rato más toca disimular
But not too long because I’m about to explodePero que no sea mucho porque voy a explotar

I know you deserveSé que merecés
Someone who won’t hide youAlguien que no te esconda
Who’ll shout your nameQue grite tu nombre
And bring it out of the shadowsY lo saque de la sombra

What’s going on? What changed?¿Qué será?, ¿Qué cambió?
I got confused by the mirrorMe confundí de espejo
I don’t see myself in the reflectionNo me veo en el reflejo
The same face and the same voiceLa misma cara y la misma voz
But with something insidePero con algo adentro
That changed colorQue cambió de color

And even though it wasn’t meY aunque no fui yo
Who loved you firstQuien te quiso primero
I’ll love you betterTe voy a querer mejor
You give color to black and whiteAl blanco y negro le das color
If loving you is a sinSi el pecado es amarte
I’ll become a sinnerMe vuelvo pecadora