Pecadora

Zondares

Pecadora

Is het wel goed dat ik me slecht voelSerá que estoy bien estando mal
Dat ik het normaal vind om te zwijgenQue normalicé callar
We zijn gewend om te liegenNos acostumbramos a mentir
Ze zeggen dat ze ons zagen, maar dat was niet zoDicen que nos vieron, no fue así

En ik hou ervan als we alleen zijnY me encanta cuando estamos solas
Waar niemand het weet en iedereen het negeertDonde nadie sabe y todo el mundo ignora
Ik zou de tijd willen bevriezen en de uren pauzerenCongelaría el tiempo y pausaría las horas
Zonder het lawaai van de mensen die ons opetenSin el ruido de la gente que devora

Ik weet dat je verdientSé que merecés
Iemand die je niet verbergtAlguien que no te esconda
Die je naam roeptQue grite tu nombre
En het uit de schaduw haaltY lo saque de la sombra

Wat zal het zijn?, Wat is er veranderd?¿Qué será?, ¿Qué cambió?
Ik verwarde de spiegelMe confundí de espejo
Ik zie mezelf niet in de reflectieNo me veo en el reflejo
Hetzelfde gezicht en dezelfde stemLa misma cara y la misma voz
Maar met iets van binnenPero con algo adentro
Dat van kleur is veranderdQue cambió de color

Wat zullen mijn vriendinnen zeggen en wat zullen mijn exen zeggen?¿Qué dirán mis amigas y qué dirán mis ex?
Zou het kunnen dat ik eindelijk een nacht zonder stress slaap?Será que alguna noche al fin me duermo sin estrés
De angst eet me op en ik wissel van rolMe come la ansiedad y cambio de papel
Van de goede naar de slechte weerPaso de ser la buena a ser la mala otra vez

Wat zal mama zeggen?, Wat zal papa zeggen?¿Qué dirá mamá?, ¿Qué dirá papá?
Zou het kunnen dat ze zich afvragen of ze iets verkeerd hebben gedaan?Será que se preguntan si es que hicieron algo mal
Misschien moet ik nog even doen alsofQuizás un rato más toca disimular
Maar niet te lang, want ik ga ontploffenPero que no sea mucho porque voy a explotar

Ik weet dat je verdientSé que merecés
Iemand die je niet verbergtAlguien que no te esconda
Die je naam roeptQue grite tu nombre
En het uit de schaduw haaltY lo saque de la sombra

Wat zal het zijn?, Wat is er veranderd?¿Qué será?, ¿Qué cambió?
Ik verwarde de spiegelMe confundí de espejo
Ik zie mezelf niet in de reflectieNo me veo en el reflejo
Hetzelfde gezicht en dezelfde stemLa misma cara y la misma voz
Maar met iets van binnenPero con algo adentro
Dat van kleur is veranderdQue cambió de color

En hoewel ik het niet wasY aunque no fui yo
Die jou eerst liefhadQuien te quiso primero
Zal ik je beter liefhebbenTe voy a querer mejor
Aan zwart-wit geef je kleurAl blanco y negro le das color
Als zonden houden van jouSi el pecado es amarte
Word ik een zondaresMe vuelvo pecadora