Un Monde Parfait

Un Mundo Perfecto

Un Monde Parfait

Hay déspotas, dictadores.Il y a des despotes, des dictateurs.
Políticos manipuladores.Politiciens manipulateurs.
Hay aristócratas con cerebro de pájaro.Il y a des aristos à la cervelle d’oiseau.
Hay reyes, pobres tiranos.Il y a des rois, des piètres tyrans.
Que carecen tanto de refinamiento.Qui manquent tellement de raffinement.
Que estarían mejor en un zoológico.Qu’ils seraient plus à leur place dans un zoo.
Nació y está hecho para reinar.Il est né et est fait pour régner.
Más genial, no se puede encontrar.Plus cool, on ne peut pas trouver.
En toda la historia de la aristocracia.Dans toute l’histoire de l’aristocratie.
Es un misterio fenomenal.C’est un mystère phénoménal.
En toda América, se habla de él.Dans toute l’amérique, on en parle.
Este verdadero modelo de perfección, es él.Ce vrai modèle de perfection, c’est bien lui.
Es el soberano de la nación.C’est le souverain de la nation.
Es el súper top de los apolos.C’est le super top des apollons.
Sí, es el alfa y el omega de los incas.Oui, c’est l’alpha et l’oméga des incas.
Y el mundo obedecerá.Et le monde obéira.
A sus caprichos de diva.À ses caprices de diva.
Este mundo perfecto solo gira conmigo.Ce monde parfait ne tourne qu’avec moi.
¿Quién es?Qui est-il?
Kuzco, Kuzco, Kuzco.Kuzco, kuzco, kuzco.
Qué presumido.Qu’est ce qu’il frime.
Kuzco.Kuzco.
Es el rey de este mundo.C’est le roi de ce monde.
Kuzco.Kuzco.
Es un caso, este inca.C’est un cas, cet inca.
Kuzco.Kuzco.
Sí.Yeah.
¡Me arruinaste el ritmo!Tu m’as pourri mon groove!
Lamento decir que arruinaron el ritmo del emperador.Je suis navré mais vous avez pourri le groove de l’empereur
Disculpe.Excusez.
¿Qué decías?Tu disais?
Se llama.Il se nomme.
Kuzco.Kuzco.
¿Quién es?Qui est-il?
Kuzco.Kuzco.
Qué presumido.Qu’est ce qu’il frime.
Kuzco.Kuzco.
Es un caso, este inca.C’est un cas, cet inca.
Kuzco.Kuzco.
Realmente él es el rey de este mundo.C’est vraiment lui le roi de ce monde.
Kuzco.Kuzco.
Oh oh sí.Oh oh yeah.
Boom baby.Boum baby.