Si J'étais Son Soleil

Si yo fuera Su Sol

Si J'étais Son Soleil

Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
El que lo deslumbróCelui qui l'éblouit
Me levantaré por ellaJe me lèverai pour elle
Incluso en la lluviaMême sous la pluie
Yo sería su despertarJe serais son réveil
Brillaría en sus ojosJe brillerais dans ses yeux
Yo sería su reyJe serais son roi
Tal vez incluso un diosPeut être même un dieu
Pero sólo soy un hombreMais je ne suis qu'un homme
Entre los hombres yParmi les hommes et
Ella no puede vermeElle ne me voit pas

Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Alguien en su vidaQuelqu'un dans sa vie
Ya no sería el mismoJe n'serais plus pareil
Me quemaría de envidiaJe brûlerais d'envie
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Un poco más que yoUn peu plus que moi
Haría maravillasJe ferais des merveilles
Ella no puede imaginarseElle n'imagine pas
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil

No soy su héroeJe n'suis pas son héros
El que hizo su pielCelui qui dore sa peau
Me quedo en su sombraJe reste dans son ombre
Sin decir una palabraSans dire un mot
Y si tengo que apagarEt si je dois m'éteindre
No ser capaz de amarloDe ne pas pouvoir l'aimer
Mi último rayo lo iluminaráMon dernier rayon ira l'éclairer
Sin embargo, lo amoPourtant moi je l'aime
Como nadie nuncaComme jamais personne

No lo amaráNon ne l'aimera

Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Alguien en su vidaQuelqu'un dans sa vie
Ya no sería el mismoJe n'serais plus pareil
Me quemaría de envidiaJe brûlerais d'envie
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Un poco más que yoUn peu plus que moi
Haría maravillasJe ferais des merveilles
Ella no puede imaginarseElle n'imagine pas
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil

Me gustaría que algún díaJe voudrais qu'un jour
Gira a mi alrededorElle tourne autour de moi
Que mi luz sea la que le encajeQue ma lumière soit celle qui lui va
Y de su amorEt de son amour
Sólo arde por ellaNe brûler que pour elle
Déjame ser su llama su chispaQue je sois sa flamme son étincelle

Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Alguien en su vidaQuelqu'un dans sa vie
Ya no sería el mismoJe n'serais plus pareil
Me quemaría de envidiaJe brûlerais d'envie
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Un poco más que yoUn peu plus que moi
Haría maravillasJe ferais des merveilles
Ella no puede imaginarseElle n'imagine pas
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil
Si yo fuera su solSi j'étais son soleil