Trop Tard

Demasiado tarde

Trop Tard

Una noche en la que nos veoUne nuit où je nous vois
Licitación y libre, forajidoTendres et libres, hors-la-loi
Saber amar sin dejar irSavoir aimer sans lâcher
Justo antes de que vuelesJuste avant de s'envoler

Ya no soy su héroeJe ne suis plus son héros
Ya no sé quién soyJe ne sais plus vraiment qui je suis
El tiempo comienza desde ceroLe temps repart à zéro
Mientras ella regresa con élPendant qu'elle repart avec lui

Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Habría sabido actuarJ'aurais su comment agir
Sin esperar el tiempo muertoSans attendre le temps mort
Para finalmente querer tener éxitoPour enfin vouloir réussir
Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Podría haberte retenidoJ'aurais pu te retenir
¿Es demasiado tarde para volver?Est-ce trop tard pour revenir?

Ver y perder todoTout voir et tout manquer
Besándola tan fuerteL'embrasser si fort
Pero olvídateMais oublier
Dejemos vivir sin decir nadaLaisser vivre sans rien dire
Antes de que la veas irAvant de la voir partir

Para ser montado tan altoÊtre monté si haut
Atrévete a creer que todo se adquiereOser croire que tout est acquis
El tiempo comienza desde ceroLe temps repart à zéro
Mientras ella regresa con élPendant qu'elle repart avec lui

Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Habría sabido actuarJ'aurais su comment agir
Sin esperar el tiempo muertoSans attendre le temps mort
Para finalmente querer tener éxitoPour enfin vouloir réussir
Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Podría haberte retenidoJ'aurais pu te retenir
¿Es demasiado tarde para volver?Est-ce trop tard pour revenir?

Demasiado tarde para volver a ganarTrop tard pour reconquérir
Para un último recuerdoPour un dernier souvenir
Por todos mis errores y erroresPour tous mes torts et mes erreurs
Dime quién te amará mejor que yoDis-moi qui t'aimera mieux que moi
Que yoQue moi

Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Podría haberte retenidoJ'aurais su te retenir
Sin esperar el tiempo muertoSans attendre le temps mort
Es demasiado tarde para volverIl est trop tard pour revenir

Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Habría sabido actuarJ'aurais su comment agir
Sin esperar el tiempo muertoSans attendre le temps mort
Para finalmente querer tener éxitoPour enfin vouloir réussir
Si hubiera sido más fuerteSi j'avais été plus fort
Podría haberte retenidoJ'aurais pu te retenir
¿Es demasiado tarde para volver?Est-ce trop tard pour revenir?