Génération Virtuelle

Generación Virtual

Génération Virtuelle

No ha experimentado ningún período de posguerra, dondeElle n'a pas connu de période d'après guerre, où
¿Parece que la felicidad es barataParait-il le bonheur est moins cher,
Mi generación no ha experimentado un ecosistema evolutivoMa génération n'a pas connu d'éco' en évolution,
Sin baby boomers, sin Bob MarleyPas de baby-boom, pas de Bob Marley
Ni Leon Blum, ni Marvin GayePas de Léon Blum, ni de Marvin Gaye,
Nacido después de los 70 años, no nacido en el momento adecuadoNés après 70, pas nés au moment propice,
Eso es lo que nos metimosVoilà dans quoi nous avons débarqué,
No entiendo realmente que estamos buscando identidadPas vraiment compris nous sommes en quête d'identité.

Saluda a mi generación, nacida en la isla de la tentaciónDites bonjour à ma génération, née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.
Hola a mi generación, nacida en la isla de la tentaciónBonjour à ma génération, née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.

Estaba deseando que llegue el año 2000 para monopatines voladoresElle avait hâte de l'an 2000 pour les skates boards volants,
Ella consiguió internet, la descargaElle a eu internet, le téléchargement.
Hijo de la publicidad, somos una víctima de la estéticaFils de pub, nous sommes victime de l'esthétisme,
Mucha comunicación, por el aire del individualismoUn max de communication, pour l'air de l'individualisme.
No Malcolm X, no, no WarholPas de Malcolm X, nan , pas de Warhol,
Sin sexo libre de riesgos, no, sin suertePas de sexe sans risque, nan, pas de bol
Nacido después de los 70 años, no nacido en el momento adecuadoNés après 70, pas nés au moment propice.
Eso es lo que nos metimosVoilà dans quoi nous avons débarqué,
No entiendo realmente, estamos buscando identidadPas vraiment compris, nous sommes en quête d'identité.

Saluda a mi generación, nacida en la isla de la tentaciónDites bonjour à ma génération, née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.
Hola a mi generación, nacida en la isla de la tentaciónBonjour à ma génération, née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.

Vamos, baila joven FranciaAllez, danse jeune France,
Y únete a mí en la pistaEt rejoins moi sur la piste
Hay bateristas guitarristas bajistas y saxofonistasY'a les batteurs les guitaristes les bassistes et les saxophonistes
Un plato lleno de artistas, con breakers y bailarines de twistUn plateau rempli d'artistes, avec breakers et danseurs de twist,
Típico y activista, burgués bohemio y arrivistaTypique et activiste, bourgeois bohème et arriviste.
Modelo realista utópico y pobreModèle utopiste et pauvre réaliste,
Pero hay toda una generación en mi listaMais y'a toute une génération sur ma liste
En falta de locura, en falta de acción Caballeros hicieron algo para miEn Manque de folie, en manque d'action Messieurs faite quelque chose pour ma
generacióngénération.

Hola a mi generación nacida en la isla de la tentaciónBonjour à ma génération née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.
Hola a mi generación nacida en la isla de la tentaciónBonjour à ma génération née sur l'île de la tentation,
Abran paso a la nueva, nuestra hermosa generación virtualFaite place à la nouvelle, notre belle génération virtuelle.

Generación virtual (x2)Génération virtuelle (x2)