4 am

4 Horas da Manhã

4 am

São 4 horas da manhãIt’s 4 o’clock in the morning
Sei que você está cansadaI can tell you’re tired
São 4 horas da manhãIt’s 4 o’clock in the morning
Você sabe que estou acordadoYou can tell I’m wired
Você me acordou, eu estava gemendoYou woke me up I was moaning
E então você me perguntou, às 4 horas da manhãAnd then you asked me at 4 o’clock in the morning:
Com que frequência esses pesadelos vêm?How often do these nightmares come?
Quem são os lobos em sua cabeça?Who are the wolves in your head?
Com que frequência esses pesadelos vêm agora?How often do these nightmares come now?
Você deve deixar o passado para trásYou should let the past stay dead
Eu disse: Querida, estou tentandoI said: Babe, I’m trying

São 4 horas da manhãIt’s 4 o’clock in the morning
Você diz que meus olhos parecem abertosYou say my eyes look wide
Você me diz: Garoto, não estou brincandoYou tell me: Boy, I’m not joking
Nossa fogueira queimouOur campfires burned out
Querido, você sabe que você estava gemendo?Darling, you know you were groaning?
Eu digo que: Eu vou ficar bem, mesmo às 4 horas da manhãI say that: I’ll be fine even at 4 o’clock in the morning
Você disseYou said
Com que frequência esses pesadelos vêm?How often do these nightmares come?
Quem são os lobos em sua cabeça?Who are the wolves in your head?
Com que frequência esses pesadelos vêm?How often do these nightmares come?
Agora, agora... você deve deixar o passado para trásNow, now…you should let the past stay dead
Eu disse: Querida, estou tentandoI said : Babe, I’m trying

São 4 horas da manhãIt’s 4 o’clock in the morning
Você sabe que não são pesadelosYou know these aren’t nightmares
Eu só quero avisá-la sobre o que me perturbaI just want to warn you about what got me bit
Você diz que a estou assustandoYou say I’m scaring you sober
Você acha que eu perdi minha menteYou think I lost my mind
Às 4 horas da manhã, você disseAt 4 o’clock in the morning you said
Com que frequência esses pesadelos vêm?How often do these nightmares come?
Quem são os lobos em sua cabeça?Who are the wolves in your head?
Com que frequência esses pesadelos vêm?How often do these nightmares come?
O passado deve ficar para trásThe past should stay dead
Eu disse: Querida, eu estou tentandoI said: Babe, I’m trying

São 4 horas da manhãIt’s 4 o’clock in the morning