Mission

Misión

Mission

El significado es duro y las palabras explícitasLe sens est dure et les paroles explicites
Sin muerte ni límites, no hay quiebrasPas de trépas ni même de limites, y a pas de faillites
Es para el asfalto, así que daremos lo mejorC'est pour le macadam, alors on donnera le meilleur
Respetamos a las damas,On a du respect pour les dames,
En el rap somos los señoresDu rap on est les seigneurs
El poder hiere, los niños se van temprano al desguace,Le pouvoir blesse, les gosses partent a la casse tôt,
Hay que mantenerse fuerte, resistir como Casta y bastaFaut rester costaud, tanker comme Casta et basta
Damos todo el corazón, lo llevamos en el cuerpoOn donne tout le coeur, on a ça dans le corps
Nuestros arranques de ira, muchos coloresNos coups de colère, beaucoup de couleurs
El tiempo pasa como un ladrón, te toma por sorpresa,Le temps s'écoule comme un voleur, vous prends de volée,
Nosotros acudimos en ayuda del Hip-Hop,Nous on vole au secours du Hip-Hop,
Detenemos a los idiotas, nos importa un carajo el pop para seguir en la cima,Les blaireaux on les stoppe, on fuck la pop afin de rester au top,
El honor de mi compromiso, es rapear sucio,L'honneur de mon engagement, c'est rapper salement,
Un grito de reunión y ganar dinero legalmente, también,Un crie de ralliement et prendre la thune légalement, également,
Asesinamos en combinación con Rockin'On assassine en combinaison avec Rockin'
Hip-Hop marsellés, picamos a la Academia,Hip-Hop marseillais, l'Académie on taquine,
Atacamos en el micrófono y soltamos la bomba para nuestros chicos aquí y alláAttaque dans le mic et lâche la bombe pour nos gars ici et là
Estás asombrado, la música mata, pruébala,T'es scié, la musique tue, essayez-la,
Namomafia representando la guerrillaNamomafia représentant la guérilla
Hablamos por el pueblo, tenemos el ojo en lo inmediato,On cause pour le peuple, on a l'oeil de l'immédiat,
El DJ envía el sonido, los hermanos y hermanas están presentesDJ envoie le son, les frères et soeurs sont présents
Torcemos las canciones para completar la primera misiónOn tord les morceaux afin d'achever la toute première mission

EstribilloRefrain
Zigizigizom zigizem zigizéZigizigizom zigizem zigizé
Vivimos el Hip-Hop en misión para los buenos programasOn vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizéZigizigizom zigizem zigizé
Queremos el Hip-Hop, mi nación pide informaciónOn veut le Hip-Hop, ma nation demande l'information
Mantenemos nuestras fuerzas, mantenemos nuestra visión afiladaOn garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizéZigizigizom zigizem zigizé

Rockin'SquattRockin'Squatt

Adéntrate en el áreaStep into the area
Recuerda las palabras sabias y concuerda con tu pensamientoRappelle-toi les paroles sages et soit d'accord avec ta pensée
Chicos chicos chicosGars gars gars
En acuerdo con todas las III chicasEn accord avec toutes les III nanas
Ya no mentimos, el micrófono es mi hermanoOn ne ment plus, le micro est mon frère
El bombo, la caja, respeto sus oracionesLa bass drum, la caisse claire, je respecte leurs prières
Sigue mi camino, entenderás mi guerraSuit mon parcours, tu comprendra ma guerre
Nervios a flor de piel, hay que disfrutar en su DoumaNerfs a vif, écorché vif, il faut bien se complaire dans sa Douma
Cambiar los datos, los golpes bajos son fácilesChanger les données, les coups bas c'est cile-fa
Cuando decidimos que nada nos afectará másQuand on décide que plus rien nous atteindra
¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!Quoi ! Quoi ! Quoi ! Quoi ! Quoi ! Quoi ! Quoi ! Quoi !
Los álbumes son profundos y el fondo es el flashLes albums sont profond et c'est le fond le flah !
El flash, flujo de palabras de Heltah SkeltahLe flah, flow parole de Heltah Skeltah
Mi misión será Hip-Hop si el Hip-Hop cree en esoMa mission sera Hip-Hop si le Hip-Hop croit en ça
¡No nos detendrán! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!Nous stopper Nah ! Nah ! Nah ! Nah ! Nah !

Deberíamos elevar todos nuestros discos del mercado, ¿ves?Il faudrait élever du marché tous nos disque, tu vois
Haz clic en el buen éxito, clic, clic, las críticas vuelanClique sur le bon hit, clic, clic, les critiques fusent
Es el año de las medusas, los MC's se diviertenC'est l'année des méduses les MC's s'amusent
Pero el Hip-Hop pierde su musaMais le Hip-Hop perds sa muse
¿Su inspiración? ¡Chico! Claro que noSon inspiration ? Boy ! C'est sur que non
Pero en el fondo, ¿chico? Queremos cada ración,Mais dans le fond ? Boy ! On en veut à chaque ration,
De lo contrario, ¿cómo esperas que los hermanos en prisión tengan esperanza?Sinon, comment veux-tu que les frères en prison espère
Claro que las madres secan sus lágrimasClair que les mères épongent leurs pleurs
Con nuevas melodías que dan esperanzaSur de nouveaux airs qui donnent espoirs
No todos somos ratas, algunos son jaguaresOn n'est pas tous des rats, certains sont des jaguars
Otros panteras negras, sal de tu neblinaD'autres des phantères noires, sors de ton brouillard
No quiero terminar mi vida en un sucio tugurioJe ne veux pas finir ma vie dans un sale tié-quar
Ni reinar como un señor en mi mansiónNi régner en maître dans mon manoir
Represento el presente, el futuro, la memoriaJE représente le présent, le futur la mémoire
Y no encierro a mis demonios para siempre en un armarioEt on n'enferme pas à jamais ses démons dans un placard