Nettoyage

Limpieza

Nettoyage

Aquí introduzco la lírica sinfónica, el mal producto,Là j'introduis le lyric symphonique, le bad produit,
La gente dice: 'ah, este tipo nos asusta demasiado',Les gens se disent : "ah ce mec là on flippe trop de lui"
El súper negro, el hombre negro de una fuerza mega,Le super nigga, le blackman d'une force méga,
Suena la alarma como Noriega.Je sonne l'alarme comme Noriega.
Conoces a mis chicos, el golpeador de micrófono Will,Tu connais mes gars, le will microphone tabasseur,
En el micrófono golpeo, como si hubieras hablado con mi hermana.Au mic je frappe, comme si t'avais parlé à ma soeur.
Agresor verbal, de gran clase, objetivo limpieza,Verbale agresseur, de grande classe, objectif nettoyage,
Así que, falsos MC, tomen asiento.Alors donc, faux MC prend place
Tenemos que hacer la limpieza, operación de minadoFaut qu'on fasse le ménage, opération minage
Del terreno instrumental, los débiles se mudan.Du terrain instrumental, les wacks déménagent

Armado para una purificación microfónica,Armé pour une purification microphonique,
Mi grupo toma las riendas, hace brillar y limpiar.Ma clique prend les choses en main, fait briller et astique
Barriendo la suciedad, dando paso a la calidad,Du balais les saletés, place à la qualité
Queremos buen hip hop, puro y bien presentado.On veut du bon hip hop, pur et bien présenté
Desinfectado de todos los parásitos,Désinfecté de tous les parasites
Todos esos desechos que quieren infestarnos.Tous ces déchets qui veulent nous infester
Sin demora, exterminémoslos, ¡vamos, fuera!Sans tarder exterminons les, allez ouste
Barriendo, B como Baygon, una dosis de Agresión durante la limpieza.Du balais, B comme Baygon, une dose de l'Agression au cours du nettoyage
Al igual que Don Limpio, hacemos brillar el azulejo.Tout comme Monsieur Propre on fait briller le carelage
Porque cuando hacemos la limpieza, es una verdadera carnicería.Car quand on fait le ménage, c'est un vrai carnage
Después de nuestro paso, los falsos y los débiles huyen.Après notre passage, les faux et les wacks détalent
Frente a este poderoso detergente, la Agresión Verbal.Face à ce puissant détergent, l'Agression Verbale

Coro (x2)Refrain (x2)
Comprometidos con el hip hop para arrasar con todo,Engagés dans le hip hop pour tout ravager,
Raperos enfurecidos, en misión para hacer la limpieza yRappers enragés, en mission pour faire le ménage et
Armados, micrófono cargado,Armés, microphone chargé,
Para eliminar a los débiles, los impostores estamos listos.D'éliminer les wacks, les imposteurs nous sommes chargés.

Tengo demasiada gracia, cuando con mi boca aplaudo las manos del puro hip hop,J'ai trop de grace, quand avec ma bouche je claque les mains du pur hip hop
Vas a disfrutarlo hasta el día siguiente.Tu vas kiffer jusqu'au lendemain
Conoce tu posición, potenciador, aquí está el depredador,Connais ton poste, booster, voici le prédateur,
Un rapero puro, limpia la ciudad como un francotirador.Un pur rapper, nettoie la ville comme un sniper.
Carnicería en las ondas, hay demasiados camuflajes, una verdadera devastación.Carnage sur les ondes, y'a trop de camouflages, un vrai ravage
Rimador a sueldo en plena capital.Rimeur à gages en pleine capitale.
Esta noche nadie quiere ser ejecutado,Ce soir aucune personnes ne veux être éxécutés
Mi micrófono blindado con buenas vibras para los tetraedros.Mon micro blindé de bonnes vibes pour les tetrais
Honores, un paquete de letras para su genocidio,Honers, un pack de lyrics pour son génocide,
Su genocidio, dispersa a la gente como un homicidio.Son génocide, disperse le peuple comme un homicide.

CoroRefrain

Nueva toma de micrófono, el técnico supera,Nouvelle prise de microphone, le technicien surpasse,
Vuelve a su lugar, maneja la fregona con gran clase.Refais place, manie la serpillère avec une grande classe.
Los falsos desaparecen al ritmo del bajo,Les faux s'effacent au rythme de la basse,
Mi flujo que golpea, comprometidos con el hip hop para arrasar con todo.Mon flow qui tabasse, engagés dans le hip hop pour tout ravager.
Mi grupo está listo, nítido, para degollarlos,Ma clique est fin prête, net, pour vous égorger,
Envío un flujo fuerte, sin fosfato para mayor eficacia.J'envoie un flow phat, sans phospahte pour plus d'efficacité.
Un genocidio microfónico, un rap con rimas tónicas,Un génocide microphoniqe, un rap à rimes toniques,
Una fuerza biónica, un demonio con sonrisa irónica.Une force bionique, un démon au sourire ironique.
Mira los daños que causo, adelante, chico somnoliento,Mate les dégats que je cause, vas y mec somnose,
Soy Ol Kainry, aún más milagroso que Moisés.C'est Ol Kainry, encore plus miraculeux que Moïse.
Letras malas, oscuras y siniestras, abogado del diablo,Bad lyrics, sombres et sinistres, avocat du diable,
Y del infierno el primer ministro, un rapero de alto riesgo.Et de l'enfer le premier ministre, un rapper tout risques.
Limpiador, debo detectar a los MC sin valores,Nettoyeur, je dois détecter les MC sans valeurs,
Cargar mi micrófono, empujar, y mandarlos a pasear a otro lado.Chargé mon mic, le push, et les envoyer paitre ailleurs.
En resumen, mi trabajo es hacer la limpieza, armado con un microscopio.En bref mon taf c'est faire la toilette, armé d'un micro lunette.