Loska Enkeli

L'Ange de Boue

Loska Enkeli

Alors, les fillesNoniin, tytöt
AaAa
UhUh
GghGgh

Je me souviens encore quand on s'est rencontrésMuistin vielä kun tavattiin
C'était la plus belle soirée d'étéOli kesän ilta ihanin
On roulait dans l'herbeMe nurmella kierittiin
Et on s'embrassait sur les lèvresJa huuliamme pussailtiin

Ta robe sentait si bonSun mekkos tuoksui hyvältä niin
Quand ma barbe te frôlaitKun parran sänki siihen kosketteli
Tu as dit qu'on irait ensemble sur la luneSä sanoit mennään yhdessä kuuhun
Prends-moi ici, comme çaOta minut tässä niin

Avec l'automne, le vent froid a souffléSyksyn myötä kylmä tuuli puhalsi
Il a éteint la flamme venant du sudKaakosta liekkiin ja sen sammutti
La première neige est tombéeEnsi lumi satoi
On a créé notre ange de boueTeimme meidän paikkaan loska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin

L'été s'inclinait vers l'horizonKesä kohti taivaan rantaa laski
Seule le soleil nous étreignait encoreVain aurinko enää meitä syleili
Je sentais que tes lèvresTunsin kuinka sun huu-uulet
Voulaient plus que je ne pouvais donnerTarvi enemmän kuin pystyin antamaan

Son nom était PedroHänen nimi oli Pedro
Il était sombre comme une chaude nuit d'étéHän oli tumma kuin etelän lämmin yö
Tes jambes lui appartenaient tantSun jalat kuului hälle niin
Je n'avais plus rien à donnerMullei ollu enää annettavaa
Que pour toiSulle vaan

Avec l'automne, le vent froid a souffléSyksyn myötä kylmä tuuli puhalsi
Il a éteint la flamme venant du sudKaakosta liekkiin ja sen sammutti
La première neige est tombéeEnsi lumi satoi
On a créé notre ange de boueTeimme meidän paikkaan loska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin

Avec l'automne, le vent froid a souffléSyksyn myötä kylmä tuuli puhalsi
Il a éteint la flamme venant du sudKaakosta liekkiin ja sen sammutti
La première neige est tombéeEnsi lumi satoi
On a créé notre ange de boueTeimme meidän paikkaan loska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin

L'ange de boueLoska enkelin
L'ange de boueLoska enkelin