Vapaan Miehen On Helppo Hymyillä

Es Fácil Sonreír para un Hombre Libre

Vapaan Miehen On Helppo Hymyillä

El tiempo es dinero, así que soy un hombre ricoAika on rahaa joten oon rikas mie
Conoces mis caminos, pero ¿a dónde nos llevas?Tunnet mun tiet mut minne meikää viet
Por todo Finlandia, por todas partesYmpäri suomii maat ja mannut suomii
Este saco de cáñamo en nuestras manos no lleva mis preocupacionesTää hamppisäkki meikän kädes ei kanna mun huolii
Ni siquiera la mitad de lo que me faltaEi edes puolii siitä mitä multa puuttuu tuu
Lo experimentará aquel que se quede atascado en su ciudad natalKokemaan se joka kotikaupunkiinsa juuttuu
Y ni siquiera eso realmente me importa mientrasJa mitäpä sekään oikeestaan minulle kuuluu kuhan
Soplo en la ventana del tren y bombeo humoPuhallan junan ikkunaan ja bommaan huuruun
Perdí mi libreta, la llené de pasaportes tambiénHukkasin vihon kirjotin sit täyteen passinkin
Quiero cada calle y graffitiHaluan joka ikisen kadun ja graffitin
El techo del mecánico del arte libre lo mira durante un largoVapaan taiteen mekan kattoo sitä pitkän
Momento, la próxima vez ya me esperan cosas nuevasHetken seuraaval kerral mua jo uudet venaa
En el bar alguien toca rockKapakas joku soittaa rokkii
Recuerdo cuando con Masan volvíamos a casa después del conciertoTulee mieleen ku masan kaa lifattiin keikalta kottiin
Oulu en tu mente, el tiempo que lo veías peroOulu mieles aikaa ku sitä näkkiin mut
Siempre se llega a casa de vueltaAina kotiin pääsee bäkkiin

[Estribillo:][Kertsi:]
En avión, en autobús, en tren, en tranvía, en rielesLentokoneel bussil junal ratikalla raiteilla
O como un vagabundo cantante en las barandas de las carreterasTaikka laulava kulkuri maanteiden kaiteilla
En coche, en patineta, en bicicletaAutol skeittilaudal taikka fillaril
Se llega ayer al otro lado de Finlandia relajadoPääsee eilen toisella puolella suomee tsillasin
En taxi o en metro, al finalJuoksutaksil tai metrolla viimisel
Siempre camino entre diferentes círculosMä kulen aina välil eri sisäpiirien
No necesito dinero, es fácil esconderse en el tren, escapéEn tarvi massii junas on helppo lymyillä pääsin
A la fuerza y es fácil sonreír para un hombre librePakkoon ja vapaan miehen on helppo hymyillä

Enciendo un cigarrillo con fuego y el cigarrillo me despiertaTulella herätän tupakan ja tupakka herättää mut
Este ciclo día tras día me superaTää kierto päiväst toiseen päiväst toiseen selättää mut
Quizás algún día este ciclo día tras día me mantengaEhkä joskus tää kierto päiväst toiseen elättää mut
Despierto, de buena ganaHerätä mut mielellään
En el próximo verano, un hermoso día y podría ser libreEns kesän aikaan joku kaunis päivä ja sais olla vapaa
Sin trabajo pero con los bolsillos llenos de dineroIlman duunii mut taskut täynnä rahaa
Quizás un poco menos de panzaEhkä vähän vähemmän mahaa
Para que sea un viaje tranquilo como siempreNiin et ois lepposa meno niinku aina vanhaan tapaan
Vida fácilEasy living
Objeto de búsqueda y frase de deletreo en cada líneaTavottelun aiheena ja tavauksen lauseen joka ikisen rivin
Cuesta lo que cuesta, aguanta lo que cuestaMaksaa mitä maksaa jaksaa mitä maksaa
Si no hay dinero, seguimos adelante como una piedra rodanteJos ei oo massii pyöritään eteenpäin vaan ku vierivä kivi
Con maletas y carreteras en la mochila, ropa de cambioPakus maat ja maantiet repus vaihtovaatteet
Dejando demos y notas en casa para pasar el díaDemot ja saatteet jätetty kotiin viettään arkee
Oulu en tu mente, el tiempo que lo veías peroOulu mieles aikaa ku siitä näkkiin mut
Siempre se llega a casa de vueltaAina kotiin pääsee bäkkiin

[Estribillo:][Kertsi:]
En avión, en autobús, en tren, en tranvía, en rielesLentokoneel bussil junal ratikalla raiteilla
O como un vagabundo cantante en las barandas de las carreterasTaikka laulava kulkuri maanteiden kaiteilla
En coche, en patineta, en bicicletaAutol skeittilaudal taikka fillaril
Se llega ayer al otro lado de Finlandia relajadoPääsee eilen toisella puolella suomee tsillasin
En taxi o en metro, al finalJuoksutaksil tai metrolla viimisel
Siempre camino entre diferentes círculosMä kulen aina välil eri sisäpiirien
No necesito dinero, es fácil esconderse en el tren, escapéEn tarvi massii junas on helppo lymyillä pääsin
A la fuerza y es fácil sonreír para un hombre librePakkoon ja vapaan miehen on helppo hymyillä

Por la carretera 4 hacia el surNelostietä pitkin etelään
Los Funksonit siempre en la carretera en trabajos de músicaFunksonit tien pääl aina soittohommissa
El pez fue a África, habiendo visto el mundoKala kävi afrikas maailmaa nähneenä
Volvió con ritmo fresco y tambores en el maleteroTuli takas rytmi veres tjembet takakontissa
No temo a las criaturas pesadas, les saludoEi pelkoo painavista luomista huikkaan
Desde el asiento del pasajero bebo del termo, de la jarraPelkääjän paikalta juomista termoskahvit tuopista
Las luces de la calle pasan rápidamente, podría ser hora de una larga pausaKatuvalot vilisee ohi vois olla pitkän paussin paikka
Estamos allí antes del mañanaOllaan peril ennen huomista
Este viaje rueda tan relajadamenteTää matka rullaa niin hemmetin letkeesti
En el maletero se escuchan claramente los cassettesTavaratilast kuuluu sessarit selkeesti
Allí la banda reproduce mis discos de rap del oesteSiel bändi painaa mun westside räppilevyt
La guantera se llena de polvo, recolecta un poco de tiempoHanskalokeros saa pölyy kerää vähän aikaa
Por la mañana estamos en algún lugarAamulla ollaan peril jossain
Paisaje urbano pero no sabría navegar por estas callesKaupunkimaisema mut näitä katuja en suunnistaa ossais
Oulu en tu mente, el tiempo que lo veías peroOulu mieles aikaa ku siitä näkkiin mut
Siempre se llega a casa de vueltaAina kotiin pääsee bäkkiin

[Estribillo: (x2)][Kertsi: (x2)]
En avión, en autobús, en tren, en tranvía, en rielesLentokoneel bussil junal ratikalla raiteilla
O como un vagabundo cantante en las barandas de las carreterasTaikka laulava kulkuri maanteiden kaiteilla
En coche, en patineta, en bicicletaAutol skeittilaudal taikka fillaril
Se llega ayer al otro lado de Finlandia relajadoPääsee eilen toisella puolella suomee tsillasin
En taxi o en metro, al finalJuoksutaksil tai metrolla viimisel
Siempre camino entre diferentes círculosMä kulen aina välil eri sisäpiirien
No necesito dinero, es fácil esconderse en el tren, escapéEn tarvi massii junas on helppo lymyillä pääsin
A la fuerza y es fácil sonreír para un hombre librePakkoon ja vapaan miehen on helppo hymyillä