Belated Valentines Day Ditty

tardío día de San Valentín Citty

Belated Valentines Day Ditty

Por supuesto que soy consciente de que es el Día de San Valentín
Of course I'm aware that it's Valentines Day
Tuve un montón de tiempo para averiguar cómo decir
Had plenty of time to work out how to say
Que me gusta la cantidad adecuada
That I like you the appropriate amount
Y normalmente no me importa tenerte cerca
And I usually don't mind having you around

Fingiré que me gustan las cosas que te gustan
I'll pretend to like the things you like
Si eso es lo que te mantendrá a mi lado
If that's what'll keep you by my side
Me hiciste ver Frozen siete veces
You made me watch Frozen seven times
Y nunca dije lo que estaba en mi mente
And I never once said what was on my mind

(Ese maldito muñeco de nieve)
(That fucking snowman)

Tus ojos son buenos ojos
Your eyes are good eyes
Probablemente mejor que el 90% de otros ojos
Probably better than 90% of other eyes
Por favor, mantente alejado de chicos más guapos
Please stay away from better looking guys
Oh para ti consideraría empezar a hacer ejercicio
Oh for you I'd consider beginning to exercise

(Posiblemente)
(Possibly)

Podrías preguntarte por qué
You might ask why
No he comprado
I did not buy
Usted algo lindo en línea
You something nice online
Pensé que te gustaría esta canción mía
I thought you'd like this song of mine
¿Cómo te atreves a sugerir que se me acabó el tiempo?
How dare you suggest I ran out of time

(No, no lo hice)
(No, I didn't)

Por favor, siga pensando que todos mis defectos son encantadores
Please continue to think all my flaws are charming
Por favor, no encuentre los problemas de mi papá alarmantes
Please don't find my daddy issues alarming
No puedo prometerte que el futuro será brillante
I can't promise you that the future will be bright
No, pero te garantizo que una vida conmigo estará bien
No, but I guarantee a life with me will be alright

(Al menos
(At least
Al menos está bien
At least alright
Tal vez bien
Maybe fine
Pero eh, no es bueno)
But eh, not good)