Disappear Daily

Desaparecer diariamente

Disappear Daily

Salir de la cama
Getting out of bed
No debería ser tan difícil de hacer
Shouldn’t be so hard to do
Pero cuando está oscuro dentro de tu cabeza
But when it’s dark inside your head
¿A quién le importa si el cielo es azul?
Who cares if the sky’s blue?

Lo más pequeño
The smallest thing
Puede dividir mi mente en dos
Can split my mind in two
Lo deseo todo
I wish everything
Vine tan fácilmente como amarte
Came as easily as loving you
Como amarte, te
As loving you, you
Amándote, tú
Loving you, you

¿No es divertido cómo estoy completamente
Isn’t it fun how I completely
¿Desaparecer todos los días?
Disappear daily?
Y hacer que sea difícil de ver
And make it hard to see
¿Por qué me amas?
Why you love me at all?

¿No es gracioso cuando no puedo respirar?
Isn’t it funny when I can’t breathe
Insistir en que ambos nos vayamos
Insist that we both leave
Tu propia fiesta de cumpleaños
Your own birthday party
¿Por nada?
Cos of nothing at all?

Quiero bailar
I wanna dance
Como los demás lo hacen
Freely like others do
Lo deseo todo
I wish everything
Vine tan fácilmente como amarte
Came as easily as loving you
Como amarte, te
As loving you, you
Amándote, tú
Loving you, you

Y me odio a mí mismo hoy
And I hate myself today
Y odio que me vean así
And I hate being seen this way
Todo el mundo quiere que le digan: voy a estar bien
Everybody wants to be told: I’ll be okay
Pero pensé que eso era lo que se suponía que debían decir
But I thought that was they’re supposed to say