Friendly Dark

Amistoso Oscuro

Friendly Dark

Hay una imagen en mi menteThere's an image in my mind
Podría ser memoria o sueñoMight be memory or dream
Estamos bañados en luz doradaWe are bathed in golden light
Estamos iluminados como una escena de cineWe are lit like a movie scene

Cuando pienso en todos nuestros díasWhen I think of all our days
Me gustaría que todos se aclararanI wish that they would all come clear
Si pudiera viajar a través de la neblinaIf I could travel through the haze
Si pudiera conjurarte aquí mismoIf I could conjure you up right here

¿Podemos volver?Can we ever get back
¿A que se me va a volver?Will we ever get back
¿Para entonces?To then?

Dime que regresaremosTell me that we'll go back
Tú y yo volveremosYou and I will go back
Y hazlo todo de nuevoAnd do it all again

Voy a buscar en el silencioI go looking in the silence
Buscando en el espacio entre los árbolesSearching in the space between the trees
Hay días en los que nos encuentroThere are days when I find us
Permaneciendo bajo el sol a través de las hojasLingering in the sunshine through the leaves

Cuando la oscuridad amistosaWhen the friendly dark
Se abre dentro de míOpens up inside of me
No me rendiréI will not give in
Tengo gente que verI've got people to see

¿Podemos volver?Can we ever get back
¿A que se me va a volver?Will we ever get back
¿Para entonces?To then?

Dime que regresaremosTell me that we'll go back
Tú y yo volveremosYou and I will go back
Y hazlo todo de nuevoAnd do it all again

NuevamenteAgain