Dead Roses

Roses Mortes

Dead Roses

Je sais dans ma tête, que je suis amoureux de toiI know in my mind, that I'm in love you
Alors s'il te plaît, ne perds pas mon tempsSo please don’t waste my time
Arrosant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatering dead roses, dead roses, dead roses
Regardant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatching dead roses, dead roses, dead roses

Quand tu dis oh avant d'accepterWhen you say oh before okay
C'est comme ça que je sais qu'il y a plus à direThats how I know there’s more to say
Je te dis que je t'aime mais je n'ai pas de réponseTell you I love you but get no reply
Il y a quelque chose de plus froid dans tes manièresSomethings been colder 'bout your ways

Et je ne comprends pas, ramasse tes morceauxAn I jus don't get it, pick up your pieces
Puis ne me donne aucun crédit, montre à tous tes amis le mérite que je mériteThen give me no credit, show all your friends the praise I deserve
Je suppose que tu es vraiment aussi faux que tes retouchesGuess that you truly as fake as your edits
Putain, je l'ai dit, juste parce qu'on parleFuck it I said it, just 'cause we’re talking
Ça ne veut pas dire qu'on communique, c'est le problèmeDon't mean we’re communicating thats the problem

Des sentiments comme en automne, je continue de tomberFeelings like autumn, I keep on falling
Comme où est le fondLike where is the bottom
Et tu continues de changerAn you just keep changing
Je ne suis pas sûr de comment tout cet amour resteNot sure how all of this love is remaining

Si tu me connais bien, mon rouge écarlateIf you know me best my scarlet red
Alors pourquoi a-t-il toujours l'air que j'expliqueThen why does it always seem like im explaining
Je suis fatigué de me battre, pour une fois je veux qu'on se batte pour moiI'm tired of fighting for once I wanna be fought for
Tu es si invitante, chaque jour je combats les sentiments que je ressensYou so inviting everyday I'm fighting feelings that I hold
Je me demande ce qui traverse ton espritI wonder what go through your mind
Quand ils disent mon nom à toiWhen they say my name to you
Est-ce que c'est pareil pour toi ? Je me demandeIs it the same for you? I wonder

Je sais dans ma tête, que je suis amoureux de toiI know in my mind, that I'm in love you
Alors s'il te plaît, ne perds pas mon tempsSo please don’t waste my time
Arrosant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatering dead roses, dead roses, dead roses
Regardant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatching dead roses, dead roses, dead roses

Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que parfois tu t'en fous ?Why do I feel like sometimes you don’t care?
Je connais mes défauts, pleinement conscientI know my flaws fully aware
Mais ça ne change pas comment je pense à toiBut that doesn’t change how I think about you
Je donnerais n'importe quoi pour toi, je te le jureI'd give up anything for you I swear
Au fond de mon cœur, je vois que je suis tristeDeep in my heart of hearts see that im blue

Pensant à des jours meilleurs à rire avec toiThinkin' bout better days laughing with you
Comment dire je t'aimeHow do I say I love you
Pour que tu comprennes à quel point je le faisThat’ll make your understand how much I do
Je t'aime infiniment, ça veut dire pour toujoursI love you infinite that mean forever

Ça veut dire ensemble pour le meilleur ou pour le pireThat means together for worse or better
Ça veut dire que je vais toujours rester à tes côtésThat mean I'm always goin stick by your side
À travers n'importe quelle tempête, je sais qu'on peut y faire faceThrough any storm I know we could weather
L'amour doux-amer ne me prouve pas fauxBitter sweet love don’t prove me wrong
Ce ne sont pas juste des paroles, c'est plus qu'une chansonThese ain't just lyrics its more than song
Je n'essaie pas de te forcer quoi que ce soitI ain't tryna push none of this on you
Mais je ne peux pas imaginer ma vie sans toiBut couldn’t imagine my life with you gone

Je sais dans ma tête, que je suis amoureux de toiI know in my mind, that I'm in love you
Alors s'il te plaît, ne perds pas mon tempsSo please don’t waste my time
Arrosant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatering dead roses, dead roses, dead roses
Regardant des roses mortes, des roses mortes, des roses mortesWatching dead roses, dead roses, dead roses