Love Is Poison

El amor es veneno

Love Is Poison

Espera, espera, espera, ¿puedes esperar un segundo?
Hold up, hold up, wait, can you just wait a second?
Nunca me escuchas
You don't ever listen to me
No estoy diciendo esto porque estoy tratando de lastimarte
I'm not sayin' this because I'm tryna hurt you
Lo digo porque te amo
I'm sayin' this because I love you
¿Qué es tan difícil de entender de eso?
What's so hard to understand about that?

El amor es veneno
Lovin' is poison
Sigo cayendo de nuevo, cayendo de nuevo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Me está arrastrando hacia abajo
It's dragging me down
Lo sé por unirse'
I know by joinin'
Que sólo va a terminar, sólo va a terminar
That it's only gonna end, only gonna end
Conmigo en el suelo
With me on the ground

Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us

Me rogaba que me quedara, pero ahora te vas
Used to beg me to stay but now you're leavin'
Tal vez esta es tu forma de estar a la par
Maybe this your way of gettin' even
Porque he estado sentado en estos vuelos
'Cause I've been sittin' on these flights
Todos los mensajes que escribo
All the messages I write
A veces me pregunto si te tomaste el tiempo para leerlos
Sometimes wonder if you took the time to read 'em
Como, ¿es esto realmente a lo que se ha llegado?
Like, is this really what it's come to?
¿Sobre todo después de todo lo que hemos pasado?
Especially after everything we stuck through?
Y tal vez tengas razón, nunca me amaste
And maybe you're right, you never loved me
Pero estás perdiendo a alguien que realmente te ama
But you're losin' somebody who truly loves you
No puedo mentir, eso duele
I can't lie, that hurts
Un sentimiento que sólo va a empeorar
A feelin' that is only ever gonna get worse
Apenas puedo encontrar palabras, sólo te necesito aquí
I can barely find words, I just need you right here
¿Cómo se tarda sólo un segundo en borrar todo un año?
How's it take only a second to erase a whole year?
Este fue siempre mi miedo, y supongo que estaba bien
This was always my fear, and I guess it was right
Ahora todo lo que hago es pensar en ti cada noche
Now all I do is think about you every night
Y no puedo soportar más, porque
And I can't take no more, 'cause

El amor es veneno
Lovin' is poison
Sigo cayendo de nuevo, cayendo de nuevo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Me está arrastrando hacia abajo
It's dragging me down
Lo sé por unirse'
I know by joinin'
Que sólo va a terminar, sólo va a terminar
That it's only gonna end, only gonna end
Conmigo en el suelo
With me on the ground

Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us

Te dije lo que más me duele
I told you what hurts me the most
Y lo hiciste perfectamente
And you did it perfectly
Te dije lo que más me duele
I told you what hurts me the most
Y lo hiciste
And you did it

El amor es veneno
Lovin' is poison
Sigo cayendo de nuevo, cayendo de nuevo
I keep fallin' in again, fallin' in again
Me está arrastrando hacia abajo
It's dragging me down
Lo sé por unirse'
I know by joinin'
Que sólo va a terminar, sólo va a terminar
That it's only gonna end, only gonna end
Conmigo en el suelo
With me on the ground

Entonces, ¿eso es todo? ¿Te vas a ir?
So that's it then? You're just gonna leave?

Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
Te lo ruego, no te vayas
I'm beggin', don't go
No te vayas, por el bien de nosotros
Don't go, for the good of us