Funiculì, Funiculà

Funiculì, Funiculà

Funiculì, Funiculà

Aeressera, niñera, cuéntamelo
Aieressera, nannime, me ne sagliette
¿Sabes qué?
Tu saie addo'?
Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' lo siento
Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' dispietto
¡Hazme un poco!
Farme nun po'!
Dispara el fuego, pero déjalo ir
Addo' lo fuoco coce, ma si fuie
¡Lassa!
Te lassa sta!
Y no corres apsacerdotal, no struie
E nun te corre appriesso, nun te struie
¡Sulo, mira!
Sulo a guarda’!

Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Funiculi', funicula', funiculi', funicula'
Funiculi', funicula’, funiculi', funicula'
'Ncup, jammo ja'
'Ncoppa, jammo ja’
Funiculi', funicula'
Funiculi', funicula’

¡Ni jammo de la tierra a la montaña!
Ne’ jammo da la terra a la montagna!
No, no, no, no, no
No passo nc'e'!
Si ves Francia, Proceta y España
Se vede Francia, Proceta e la Spagna
¡Quiero verte!
Io veco a tte!
Tirado con la cuerda, de hecho
Tirato co la fune, ditto 'nfatto
El cielo si se va
'Ncielo se va
Va comm' 'a lu viento a l'intrasatto
Se va comm' 'a lu viento a l'intrasatto
¡Gué, saglie sa!
Gue', saglie sa'!

Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Uniculi, funicula', funiculi', funicula'
Uniculi', funicula’, funiculi', funicula'
'Ncup, jammo ja'
'Ncoppa, jammo ja’
Funiculi', funicula'
Funiculi', funicula’

Ha navegado, ha navegado, ha navegado
Se n' e' sagliuta, oi' ne', se n' e' sagliuta
¡El jefe ya!
La capa già!
Está gghiuta, ha aparecido, ha venido
E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta
¡Siempre está aquí!
Sta sempe cca'!
El jefe vota, votos, actual, actual, actual
La capa vota, vota, attuorno, attuorno
¡Me voy a ir!
Attuorno a tte!
Sto core siempre canta nu taluorno
Sto core canta sempe nu taluorno
Nosotros tampoco nos casamos
Sposammo, oi' ne’

Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Jammo, Jamo, 'ncoppa, jammo ja'
Funiculi', funicula', funiculi', funicula'
Funiculi', funicula’, funiculi', funicula'
'Ncup, jammo ja'
'Ncoppa, jammo ja’
Funiculi', funicula'
Funiculi', funicula’