Natal Branco

Navidad Blanca

Natal Branco

Allá, donde la nieve cae campanasLá, onde a neve cai sinos
Celebran la noche de NavidadFestejam a noite de Natal
Los pinos blancos de nieveOs pinheiros brancos de neve
Son como torres de una catedralSão como torres de uma catedral

Allá, donde la nieve cae siempreLá, onde a neve cai sempre
Sobre la luna tropicalPor sobre a lua tropical
La Navidad siempre es una oraciónO Natal é sempre oração
Oración de paz universalOração de paz universal

Estoy soñando con una Navidad blancaI'm dreaming of a white Christmas
Como las que solía conocerJust like the ones I used to know
Donde las copas de los árboles brillanWhere the treetops glisten
Y los niños escuchan para oírAnd children listen to hear
Campanas de trineo en la nieveSleigh bells in the snow

Estoy soñando con una Navidad blancaI'm dreaming of a white Christmas
Con cada tarjeta de Navidad que escriboWith every Christmas card I write
Que tus días sean alegres y brillantesMay your days be merry and bright
Y que todas tus Navidades sean blancasAnd may all your Christmases be white