Ask Me To Stay

Pídeme que me quede

Ask Me To Stay

Me senté en mi cama y miré en mis ojosSat on my bed and looked in my eyes
Vi que estaba afligido por algún otro momentoSaw I was grieving for some other time
Contuve mi aliento y me acerqué para decirStood on my breath and moved close to say
Oh, ¿no me amarás? Vamos a salir a jugarOh won't you love me let's walk out to play

Oh, atrapamos la luna del cieloOoh, we caught the moon from the sky
Y la envolvimos con el amor que encontramos en nuestros ojosAnd wrapped it up with the love that we found in our eyes

Y si las palabras no me dicen que me amasAnd if the words don't tell me you love me
Y si la noche no nos sostiene como uno soloAnd if the night won't hold us as one
Ahora no queda nada que pueda adormecermeNow there is nothing left that can numb me
¿Me amas o debo huir?Do you love me or do I run

¿Por qué no me pides que me quede?Why don't you ask me to stay?
Pídeme que me quedeAsk me to stay

Me sorprendí tanto cuando ella me dijoI looked so surprised when she said to me
¿Puedes mover la montaña para que ambos podamos ver?Can you move the mountain then we can both see
Cayó en mis brazos y luego me derretíShe fell in my arms then I melted away
Ella dijo '¿por qué no me pides, pídeme que me quede?'She said "why don't you ask me, ask me to stay?"
Pídeme que me quedeAsk me to stay

Oh, atrapamos la luna del cieloOoh, we caught the moon from the sky
Y la envolvimos con el amor que encontramos en nuestros ojosAnd wrapped it up with the love that we found in our eyes
Y si las palabras no me dicen que me amasAnd if the words don't tell me you love me
Y si la noche no nos sostiene como uno soloAnd if the night won't hold us as one
Ahora no queda nada que pueda adormecermeNow there is nothing left that can numb me
¿Me amas o debo huir?Do you love me or do I run

Ella tomó la almohada y recostó su cabezaShe picked up the pillow and lay down her head
Estábamos amándonos como buenos amigos de nuevoWe were loving like good friends again
¿Por qué no me tocas, como solíamos saber?Why don't you touch me, like we use to know
Muévete y ámame o déjame irMove over and love me or let me go

Y si las palabras no me dicen que me amasAnd if the words don't tell me you love me
Y si la noche no nos sostiene como uno soloAnd if the night won't hold us as one

Y si las palabras no me dicen que me amasAnd if the words don't tell me you love me
Y si la noche no nos sostiene como uno soloAnd if the night won't hold us as one
Ahora no queda nada que pueda adormecermeNow there is nothing left that can numb me
¿Me amas o debo huir?Do you love me or do I run

¿Por qué no me pides que me quede?Why don't you ask me to stay?
Pídeme que me quedeAsk me to stay
Pídeme que me quedeAsk me to stay
Pídeme que me quedeAsk me to stay

Al principio haces un deseo y rezas para que las cosas nunca cambienAs first you make a wish and pray that things will never change
(Pídeme que me quede)(Ask me to stay)
Y luego llegamos al punto de ser solo buenos amigos de nuevoAnd then we reach the point of being just good friends again
(Pídeme que me quede)(Ask me to Stay)

Al principio haces un deseo y rezas para que las cosas nunca cambienAs first you make a wish and pray that things will never change
(Pídeme que me quede)(Ask me to stay)
Y luego llegamos al punto de ser solo buenos amigos de nuevo.And then we reach the point of being just good friends again.