Just Smile

Lächel einfach

Just Smile

Ich habe so hart gearbeitetI’ve been working so hard
Wir waren zu lange getrenntWe spent too long apart
Und du hast nachgedachtAnd you’ve been thinking
Hast dir Tricks ausgedachtPlaying tricks on your mind
Hast deine Worte unfreundlich klingen lassenMade your words sound unkind
Du warst kalt, oh so kaltYou were cold, oh so cold
Ich kann an deinen Tränen sehen, dass du denkst, es ist vorbeiI can see from your tears you think it’s over
Trägst das ganze Gewicht unserer Liebe auf deinen SchulternGot the whole weight of our love on your shoulders

Du weißt genauso gut wie ichYou know as well as I do
Dass unsere Aussichten gut sindThat our prospects are good
Wenn du denkst, ich geheIf you think I’m leaving
Dann hast du es missverstandenThen you’ve misunderstood

Lächel einfach und ich werde wieder dein seinJust smile and I’ll be yours again
Baby, flüster mir wieder ein Wort ins OhrBaby just sing a little word in my ear again
Mach dir keine Sorgen um die Dinge, die du gesagt hastDon’t worry ‘bout the things that you said
Bedeuten nichtsDon’t mean anything
Ein Lächeln, dann werde ich wieder dein sein, wieder dein seinOne smile, that’s when I’ll be yours again, yours again

Als du mir gesagt hast, ich soll gehenWhen you told me to go
Hast du die Kontrolle verloren, ich habe gelittenYou lost all self control, I was hurting
Jetzt bist du voller BedauernNow you’re filled with regret
Weil du es nicht zurücknehmen kannstBecause you can’t take it back
Fühlst dich ganz alleinFeel all alone
Dabei hättest du es wissen müssenWhen you should’ve known

Du weißt genauso gut wie ichYou know as well as I do
Dass unsere Aussichten gut sindThat our prospects are good
Wenn du denkst, ich geheIf you think I’m leaving
Dann hast du es missverstandenThen you’ve misunderstood

Lächel einfach und ich werde wieder dein seinJust smile and I’ll be yours again
Baby, flüster mir wieder ein Wort ins OhrBaby just sing a little word in my ear again
Mach dir keine Sorgen um die Dinge, die du gesagt hastDon’t worry ‘bout the things that you said
Bedeuten nichtsDon’t mean anything
Ein Lächeln, dann werde ich wieder dein sein, wieder dein seinOne smile, that’s when I’ll be yours again, yours again

Du musst jetzt kein Drama daraus machenYou don’t need to make it a drama now
Denn du solltest wissen, wie ich mich fühleCause you should know the way that I’m feeling
Es gibt keinen Grund, die Dinge kompliziert zu machen, um das zu klärenNo need to complicate things to work this out
So geht's... Lächel, ich werde wieder dein seinHere’s how… Smile, I’ll be yours again
Ich werde wieder dein seinI’ll be yours again

Lächel einfach und ich werde wieder dein seinJust smile and I’ll be yours again
Baby, flüster mir wieder ein Wort ins OhrBaby just sing a little word in my ear again
Mach dir keine Sorgen um die Dinge, die du gesagt hastDon’t worry ‘bout the things that you said
Bedeuten nichtsDon’t mean anything
Ein Lächeln, dann werde ich wieder dein sein, wieder dein seinOne smile, that’s when I’ll be yours again, yours again