Maria

María, María

Maria

Quiero contarte una historia sobre esta chicaI wanna tell you a story 'bout, 'bout this girl
Te advierto que es todo lo que deseas, sólo toma mi palabraI warn you she's everything you desire, just take my word

Estaba en el vestíbulo del hotel bebiendo soloI was in the hotel lobby drinking all alone
Ella me tomó de la mano y nos vamosShe took me by the hand and away we go
Ella no dice ni una palabra y yo no puedo decir que noShe don't say a word and I can't say no
Pero sé que habla sucio en españolBut I know she talking dirty in español
Estábamos besando todo el camino arriba y abajo de las escalerasWe were kissing all the way up and down the stairs
Me mordió el labio y me tiró el peloShe bite my lip and she pulled my hair
Abrí los ojos y ella no estaba allíI opened my eyes and she wasn't there

Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la soñé?Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

Hay más sobre la historia de la que hablar, sobre esa chica, mmmThere's more to the story to talk about, 'bout that girl, mmm
Se torcerá y tirará y te romperá hasta que duelaShe'll twist and she'll pull and she'll break you down 'til it hurts

Estaba en el vestíbulo del hotel bebiendo soloI was in the hotel lobby drinking all alone
Ella me tomó de la mano y nos vamosShe took me by the hand and away we go
Ella no dice ni una palabra y yo no puedo decir que noShe don't say a word and I can't say no
Pero sé que habla sucio en españolBut I know she talking dirty in español
Estábamos besando todo el camino arriba y abajo de las escalerasWe were kissing all the way up and down the stairs
Me mordió el labio, me tiró el peloShe bite my lip, she pulled my hair
Abrí los ojos y ella no estaba allíI opened my eyes and she wasn't there
Todo lo que obtuve fue su nombreAll I got was her name

Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la soñé?Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

Sé que estás ahí fuera en algún lugar con alguienI know you're out there somewhere with somebody
Sé que me arruinaste, pero todavía me encantaI know you messed me up but I still love it
Y cada vez que cierro los ojos, ni siquiera me dijiste adiósAnd every time I close my eyes, you didn't even say goodbye
Oh en mi sangre, en mis venas, y todo lo que tengo es tu nombreOh in my blood, in my veins, and all I got is your name

Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la has visto?Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one
Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la soñé?Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero, quieroShe's everything I want, want, want, want, want
Pero ahora ella es uno de los dosBut now she's go-o-one

Ma-ma-ma-maria, dime, ¿la viste?Ma-ma-ma-Maria, tell me did you see her?
Ma-ma-ma-María, se ha idoMa-ma-ma-Maria, she's gone
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha idoShe's gone, she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
Sí, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha idoYeah, she's gone, she's gone, gone, gone