Moves (feat. Snoop Dogg)

Moves (feat. Snoop Dogg)

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Olly MursOlly Murs
Big Snoop DoggBig Snoop Dogg
Du weißt, wir sind gleich bereit, oder?You know we 'bout to make, ya dig?

[Olly Murs][Olly Murs]
Ich geh in den Club wie ein MillionärI walk in the club like a million bucks
Zuerst an die Bar für ein paar ShotsFirst I hit the bar for a couple of shots
Wir holen die schönen Frauen, schauen und bringen sie zum ErrötenWe get the beautiful women, lookin' and makin' 'em blush
Dann verschütte ich mein Getränk, während ich es versuche zu versteckenThen I spill my drink tryna cover it up
Hab die Dad-Dance-Moves, ja, ich bin bereit dafürGot the dad dance moves, yeah, I'm ready for 'em
Hab den Batman-Groove, bleib ruhig dabeiGot the Batman groove, go steady on theem
Hey Señorita in einem schönen KleidHey señorita in a beautiful dress
Willst du tanzen?Do you wanna dance?
Sie sagt: JaShe's tellin' me: Yes

Ich hab Vertrauen in mich selbstI got confidence in myself
Aber das ist nur der Tequila, der mir hilftBut that's just Tequila giving me help
Versuche es zu verstecken, damit du es nie erfährstTryna cover it up, so you never tell
Ich will mit dir tanzenI feel like dancin' with you

Es sind deine Moves, BabyIt's your moves, baby
Denn ich kann nicht so tanzen wie du'Cause I can't dance in the way that you do
Aber ich hab die Liebe, die du nicht gewohnt bistBut I got that love that you ain't used to
HeyHey
Und wenn der DJ den Song spielt, zu dem wir groovenAnd when the DJ spinnin' that song that we groove to
Oh mein GottOh my
Komm und bring mir bei, wie man tanztCome and teach me how to dance

Langsam!Slow down!
Und DJ, spiel den TrackAnd DJ, play that track
Schau dir meine Kung-Fu-Tritte an, als wäre ich unter BeschussCheck out my Kung Fu kicks, like I'm under attack
Ich schwinge meine Arme so von vorne nach hintenI wave my arms like this f rom front to back
Aber du hast noch nie gesehen, dass ein cooler Typ so tanztBut you never seen a bad mutha dance like that
Wenn du mich mit einem Kuss auf die Lippen abholstWhen you're picking me up with a kiss on my lips
Spring in die Mitte, komm schon, wackle mit deinen HüftenJump into the middle, come on, wiggle your hips
Meine Liebe, nimm meine Hand, ich dreh dich einmalMy love, take my hand, I'll give you a spin
Und einen Schritt, zwei Schritte, lass die Party beginnenAnd step once, step twice, let the party begin

Ich hab Vertrauen in mich selbstI got confidence in myself
Aber das ist nur der Tequila, der mir hilftBut that's just Tequila giving me help
Versuche es zu verstecken, damit du es nie erfährstTryna cover it up, so you never tell
Ich will mit dir tanzenI feel like dancin' with you

[Olly Murs & (Snoop Dogg)][Olly Murs & (Snoop Dogg)]
Es sind deine Moves, BabyIt's your moves, baby
Denn ich kann nicht so tanzen wie du (ja)'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Aber ich hab die Liebe, die du nicht gewohnt bistBut I got that love that you ain't used to
HeyHey
Und wenn der DJ den Song spielt, zu dem wir groovenAnd when the DJ spinnin' that song that we groove to
Oh mein GottOh my
Komm und bring mir bei, wie man tanztCome and teach me how to dance

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Tanz zum Rhythmus des D.O. double thugDance to the rhythm of the D.O. double thug
Sieh, wie ich im Club binWatch how I be in the club
Schau, starre, wage es, konkurriereLookin', starin', darin', compatin'
In meinem Buch sagen sie, teilen ist fürsorglichIn my book, they say sharin' is carin'
Also gib mir einen Vorgeschmack (ha ha)So give me a taste (ha ha)
Und lass deine Hüften zum Bass wippenAnd make your hips just dip to the bass
Und schau, wie ich deine Linie laufeAnd watch me run your line
Sieh, was ich herausfinde?See what I come to find?

[Olly Murs & Snoop Dogg][Olly Murs & Snoop Dogg]
Es sind deine Moves, Baby (verstehst du?)It's your moves, baby (ya dig?)
Denn ich kann nicht so tanzen wie du (ja)'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Aber ich hab die Liebe, die du nicht gewohnt bist (ha ha)But I got that love that you ain't used to (ha ha)
Hey (Snoop!)Hey (Snoop!)
Und wenn der DJ den Song spielt, zu dem wir groovenAnd when the DJ spinnin' that song that we groove to
Oh mein GottOh my
Komm und bring mir bei, wie man tanztCome and teach me how to dance

Es ist dein Move, Baby (tanz zum Rhythmus des D.O. double thug)It's your move, baby (dance to the rhythm of the D.O. double thug)
Denn ich kann nicht so tanzen'Cause I can't dance in the way
Wie du (in meinem Buch sagen sie, teilen ist fürsorglich)That you do (in my book, they say sharin' is carin')
Aber ich hab die Liebe, die du nicht gewohnt bistBut I got that love that you ain't used to
(Tanz zum Rhythmus des D.O. double thug)(Dance to the rhytm of the D.O. double thug)
Und wenn der DJ den Song spielt, zu dem wir groovenAnd when the DJ spinnin' that song that we groove to
(Wir sind gleich bereit, Moves zu machen)(You know we about to make moves)
Oh mein GottOh my
Komm und bring mir bei, wie man tanzt (verstehst du?)Come and teach me how to dance (ya dig?)