Sirens (feat. Adam Benjamin)

Sirènes (feat. Adam Benjamin)

Sirens (feat. Adam Benjamin)

Glace fragileThin ice
Fissures qui brouillent les reflets et je doisCracks that cloud reflections and I must
Compter surDepend on
Un cycle impitoyableAn unforgiving cycle

De temps en temps je la voisOnce in a while I see her
La lumière de la luneThe moonlight
Me fait penser que j'ai quelque chose de spécialMakes me think I have something special
Mais je ne pourrais pas êtreBut I couldn’t be
Je ne pourrais pas être plus dans l'erreurI couldn’t be more wrong

Pas de mauvaise intentionNo ill intent
Je m'en sors en le découvrantI'm fine figuring it out
Émotions épuiséesEmotions spent
Ça ne va pas changerIt won’t turn around

Alors, fuisSo, run away
Ce que tu sais des connexions dansWhat you know about connections in
Dans l'expirationIn expiration
Ça résonneIt’s echoing
Je sens une forme de rivalitéI sense a form of rivalry
La douleur, ça piqueThe pain, it stings

(La douleur pique encore)(The pain still stings)

OooOoo
N'aie pas peur de moiDon’t be afraid of me
Je ne suis pas comme ça, je me suis vite apprisI'm not like that, taught myself fast
À avancerTo fall forward
Je m'épanouirai quand je serai libreI’ll blossom when I'm bound to be free

De tous tes défautsFrom all your faults
La colère dans tes yeuxAnger in your eyes
Liens déséquilibrésMisbalanced ties
Libéré des mensongesFree from the lies
Je sens que je suis forcé de faireI feel that I'm forced to make

Alors, fuisSo, run away
Ce que tu sais des connexions dansWhat you know about connections in
Dans l'expirationIn expiration
Ça résonneIt’s echoing
Je sens une forme de rivalitéI sense a form of rivalry
HypocrisieHypocrisy

Ne faisons pas semblantLet’s not pretend
Qu'il y a une profondeur que personne ne pourrait comprendreThat there’s a depth no one could understand
Écouter ne t'a jamais rendu heureuxListening never made you happy
Je suppose que me mettre en premier est un péchéI guess putting me first is a sin

Glace fragileThin Ice
Supplie de se briserBegs to break
Un moment dont je ne peux pas m'échapperA moment that I can’t escape from
Un cycle impitoyableAn unforgiving cycle

Je me souviendrai quand nous avons commencéI’ll remember when we started
Je n'oublierai pas les leçons apprisesI won’t forget the lessons imparted
Je choisirai à travers les souvenirsI’ll pick and choose through memories
(Un cycle impitoyable)(An unforgiving cycle)

VieillesseOld age
Trente me prendThirty takes me
SagesseWisdom
Doit m'avoir quittéMust have left me
VieillesseOld age
Trente me prendThirty takes me
SagesseWisdom
Doit m'avoir quittéMust have left me

Pas besoin de partirNo need to leave