Bianca

Bianca

Bianca

Bianca est une filleBianca è una ragazza
Une fille comme tant d'autresUna ragazza come tante
Qui fume sur le balconChe fuma sul balcone
Même si elle sait que c'est mauvaisAnche se sa che le fa male
Bianca est à un moment de sa vieBianca è in un momento della vita
Un de ces moments un peu particuliersDi quelli un po' particolari
Elle a fini ses études, elle est diplôméeHa finito di studiare, è laureata
Mais elle a peur de demainPerò, ha paura del domani

Et elle aime vivre la nuitE le piace vivere di notte
Sans laisser une chanceSenza dare un'occasione
Au soleil du matinAl sole della mattina
Parce que ceux qui cherchent des réponsesPerché chi cerca risposte
Ne les trouvent pas toujours làNon le trova sempre dove
Où elles les avaient laissées avantLe aveva lasciate prima
Et Bianca écrit, Bianca est timideE bianca scrive, Bianca è timida
Mais elle sait ce qu'elle veutMa sa che cosa vuole
Et elle sait que cet amourE sa che questo amore
Confondra ceux qui sont à ses côtésConfonderà chi ha fianco
Ça la fait paraître sans cœurLa fa sembrare senza un cuore
Mais Bianca sait que c'est trop fortMa Bianca sa che è troppo forte
Que l'amour n'a pas de fautesChe l'amore non ha colpe

Bianca est une filleBianca è una ragazza
Une fille comme les autresUna ragazza come le altre
Elle est de mauvaise humeurÈ di cattivo umore
Mais elle porte le soleil dans ses pochesMa porta il sole nelle tasche
Bianca ressent le poidsBianca sente il peso
D'une famille sur ses épaulesDi una famiglia sulle spalle
Malgré ce poidsNonostante questo peso
Personne ne lui a jamais voulu le donnerNessuno glielo abbia mai voluto dare

Et elle aime vivre distraiteE le piace vivere distratta
Sans prêter attentionSenza dare un'attenzione
À ceux qui veulent lui faire du malA chi vuole farle male
Parce qu'elle pense que la douleurPerché pensa che il dolore
Sans aucun admirateurSenza alcun ammiratore
Finira par passer un jourPrima o poi possa passare
Bianca chante, Bianca est libreBianca canta, Bianca è libera
Elle sait ce qu'elle veutLei sa che cosa vuole
Et elle sait que cet amourE sa che questo amore
Confondra ceux qui sont à ses côtésConfonderà chi ha fianco
Ça la fait paraître sans cœurLa fa sembrare senza un cuore
Mais Bianca sait que c'est trop fortMa Bianca sa che è troppo forte
Et que l'amour n'a pas de fautesE che l'amore non ha colpe

Bianca est une filleBianca è una ragazza
Une fille comme tant d'autresUna ragazza come tante
Et elle sait qu'elle doit marcherE sa che deve camminare
Et qu'elle doit le faire sur ses propres jambesE deve farlo sulle sue gambe