Brutta Cera

Mal Día

Brutta Cera

Olly, ¿sabes lo que me decía tu bisabuela?Olly, lo sai cosa mi diceva la tua bisnonna?
Incluso el día más largo, al final, solo dura 24 horasAnche la giornata più lunga, in fondo, dura solo 24 ore
Bueno, no puedo quitarte ni un segundo del día que te correspondeBeh io non ti posso togliere manco un secondo del giorno che ti spetta
Pero tú tienes tiempo, sí sí, lo tienes. MamáMa tu il tempo ce l'hai, sì sì, ce l'hai. Mamma

AhAh
Fede, tienes una mala cara (lo sé)Fede c'hai una brutta cera (lo so)
Deberías tomar el sol ahDovresti prendere il sole ah
¿Te veremos esta noche? (No creo)Ti rivedremo sta sera? (Non credo)
Has estado fuera una semana (lo sé)Sei via da una settimana (lo so)
¿Piensas volver a cenar? (no creo)Pensi di tornare a cena (non credo)
No, pero tengo cosas que hacer (un montón)No ma c'ho roba da fare (un botto)
Sabes que no tomo vacaciones (cero)Sai che non prendo vacanze (zero)
Me las tengo que ganarMe le devo meritare
Soy un habitual (ups, sí)Sono un abitudinario (ops, yeh)
Tengo 10 pares de pantalones (ups, sí)Ho 10 paia di panta (ops, yeh)
Pero uso el mismo par (ups, sí)Ma metto lo stesso paio (ops, yeh)
Será que soy inseguroSarà che sono insicuro
Pero esos me quedan bienMa quelli mi stanno bene
Me hacen un buen traseroMi fanno proprio un bel culo
Tengo cara de pocos amigosIo c'ho la faccia da schiaffi
Pero mano de terciopeloMa la mano di velluto
Y quisiera estar másE vorrei stare più
Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquiloEasy easy easy easy easy
Pero estoy lleno dePerò son pieno di
Falsos mitos, amigos y sonrisasFalsi miti, amici e sorrisi
Es que a mí me va bienÈ che a me prende bene
Cuando no va bienQuando non prende bene
Y tú siempre te enojasE tu te la prendi sempre
Conmigo sin sentidoCon me senza un senso
Yo me quedo contigoIo mi prendo di te
Incluso sin sexoPure senza il sesso
He tenido algunas ideasHo preso un po' di idee
Espero que funcionenSpero facciano effetto

Oh, oh, ohOh, oh, oh
He hecho un líoHo fatto un casino
Oh, oh, ohOh, oh, oh
No sé qué hacerNon so come fare
Dame una soluciónDammi una soluzione
Que tengo que resolvermeChe mi devo risolvere
Y estoy lleno de polvoE sono pieno di polvere

Oh, oh, ohOh, oh, oh
He hecho un líoHo fatto un casino
Oh, oh, ohOh, oh, oh
No sé qué hacerNon so come fare
Dame una soluciónDammi una soluzione
Que tengo que resolvermeChe mi devo risolvere
Estoy lleno de polvoSono pieno di polvere

Hago citas solo para cancelarlasPrendo appuntamenti solo per balzarli
Sufro de mareo, pero me las ingenioSoffro il mal di mare però, me la pesco
Las personas son como los tatuajesLe persone sono come i tatuaggi
No es que estén mal, solo están solasNon è che stanno male, sono solo sole
Fumo porque mientras menos tiempo tengo, más me concentroFumo perché meno tempo ho più mi concentro
A veces me sale el acento, lo acentúoMi scappa il belin a volte accentuo l'accento
Escribo así cuando me quedo sin ideasScrivo così quando ci lascio le penne
Una de esas vivirá para siempreUna di quelle resterà viva per sempre
Llego a casa hecho un desastre, el gato me miraPasso, a casa disfatto, mi guarda il gatto
Mierda, ¿qué he fumado? No tengo un gatoCazzo, cos'ho fumato, io non ho un gatto
Mejor, si me voy a la cama, si voy y me estrelloMeglio, se vado a letto, se vado e sbatto
He perdido mi billetera, total estaba vacíaHo perso, il mio portafogli, tanto era vuoto
¿Dinero? ¿Quieres hacer dinero?Soldi, vuoi fare i soldi?
Yo en cambio quiero, hacer el amor, a toda costaIo invece voglio, fare l'amore, ad ogni costo
¿Te parezco un monstruo?Ti sembro un mostro
Pero al menos muestro lo que soyMa almeno mostro quello che sono
No hay necesidad de explicacionesNon c'è bisogno di spiegazioni

Oh, oh, ohOh, oh, oh
He hecho un líoHo fatto un casino
Oh, oh, ohOh, oh, oh
No sé qué hacerNon so come fare
Dame una soluciónDammi una soluzione
Que tengo que resolvermeChe mi devo risolvere
Y estoy lleno de polvoE sono pieno di polvere

Oh, oh, ohOh, oh, oh
He hecho un líoHo fatto un casino
Oh, oh, ohOh, oh, oh
No sé qué hacerNon so come fare
Dame una soluciónDammi una soluzione
Que tengo que resolvermeChe mi devo risolvere
Y estoy lleno de polvoE sono pieno di polvere