Buon trasloco

Good Move

Buon trasloco

How are you?Come stai?
How's it going?Come va?
Is someone helping you with the move?C'è qualcuno che ti aiuta col trasloco?
When you settle in, send me a picQuando ti sistemi mandami una foto
Are you sleeping well?Dormi bene?
Are you resting?Ti riposi?
Are you going out dancing?Vai a ballare?
Did you get married again?Ti risposi?
Have you seen your old friendsHai rivisto i vecchi amici
Or have you made new ones already?O ne hai già fatti di nuovi?
Don't tell me that even thereNon mi dire che anche lì
You have two jobsC'hai due lavori
But there's the sea, the snowMa c'è il mare, la neve
The flowersI fiori
Have fun, listen to meDivertiti, Ascoltami
I care about you even if you don't come backIo ti voglio bene pure se non torni
If you don't stop by to say hi in the middle of dreamsSe non passi a salutarmi in mezzo ai sogni
Or if you only come by when you rememberO se passi solo quando ti ricordi

Maybe it's dark, maybe it's eveningSarà che è buio, sarà che è sera
But this feelingMa questa sensazione
Who can explain it to me?A me chi me la spiega?
And I want to tell you I'm waiting for you for dinnerE vorrei dirti che ti aspetto a cena
It's crazy, I knowÈ una follia lo so
But what if it happens?Ma non sia mai che succeda
And the days go byE i giorni passano
But what do you want time to be?Ma il tempo cosa vuoi che sia?
If without being hereSe senza stare qui
You still don't leaveNon vai comunque via

We're moving onNoi andiamo avanti
With nice phrases and good wishesA belle frasi e buoni auspici
Betting on who among usA scommettere chi tra di noi
Will have kids firstPrima di tutti avrà dei figli
But you know that in the end I got a placeMa lo sai che poi alla fine ho preso casa
And the job's goingE che il lavoro va
But love is just okayMa l'amore va così così
OhOh
Do you see how alive I am?Mi vedi quanto vivo
And it bothers me a bitE un po' mi da fastidio
And every now and then I haveE ogni tanto c'ho
The thought that I envy youIl pensiero che ti invidio
Who knows how many great thingsChissà quante grandi cose
You must have figured outAvrai capito
If we meet againSe ci si rivedrà

Maybe it's dark, maybe it's eveningSarà che è buio, sarà che è sera
But this confusionMa questa confusione
Who can explain it to me?A me chi me la spiega?
And I always keep that light onE tengo sempre quella luce accesa
It's crazy, I knowÈ una follia lo so
I wait for you to turn it offAspetto che la spenga tu
And the months go byE i mesi passano
But what do you want time to be?Ma il tempo cosa vuoi che sia?
If without being hereSe senza stare qui
You still don't leaveNon vai comunque via

And the years go byE gli anni passano
But what do you want time to be?Ma il tempo cosa vuoi che sia?
If without being hereSe senza stare qui
If without being hereSe senza stare qui
You still don't leave.Non vai comunque via