Devastante (part. JVLI)

Dévastante (feat. JVLI)

Devastante (part. JVLI)

Un peu tu vas me manquer, savoir comment tu vas, fumer entre les blaguesUn po' mi mancherà, sapere come stai, fumare tra le chiacchere
Te voir dans les films, voler à l'autoroute, pisser entre les voituresVederti dentro ai film, rubare in autogrill, pisciare tra le macchine
Espionner les fenêtres allumées des maisons en villeSpiare le finestre accese delle case in centro
Juste pour imaginer y vivreSoltanto per immaginare di abitarci dentro
La panique et les crisesIl panico e gli attacchi
Le bruit de tes talonsIl rumore dei tuoi tacchi
L'humeur de tes sautes d'humeurL'umore dei tuoi sbalzi

Souviens-toi de nous en train de boire dans un barRicordati di noi a bere dentro a un bar
De ceux avec l'enseigne lumineuse qui marche pasDi quelli con l'insegna luminosa che non va
Souviens-toi de nous à faire des conneriesRicordati di noi a combinare guai
Mais combien de choses dois-je encore te direMa quante cose devo ancora dirti
Mais combienMa quante
Mais combien de fois dois-je encore te dire que je suis désoléMa quante volte devo ancora dirti che mi spiace
Que je ne sais pas faireChe non sono capace
Une vie sans toiA vivere una vita senza te
Il n'y a plus de chansons à chanterNon ci sono più canzoni da cantare
Des papillons à mangerFarfalle da mangiare
J'ai un doute après l'autre mais je sais queHo un dubbio dopo l'altro ma so che
Je veux, je veux toi, juste toi, seulement toi, ahVoglio, voglio te, solo te, soltanto te, ah

Je te dirai, ça finira, et qu'est-ce que ça peut faireTi dirò: Finirà, e chissene frega
Tu fous tout à la poubelle, c'est pas importantTu butta tutto via, non è importante
Pour moi tu es dévastantePer me sei devastante
Pour moi tu es dévastantePer me sei devastante
Pense à ce classiquePensa che classico
Deux enfants et un chien dans un appartDue bambini ed un cane in un attico
Se réveiller tard et ne pas allerSvegliarsi tardi e non andare
À l'assemblée des copropriétairesAll'assemblea condominiale
Uh, mais regarde un peuUh, ma guarda un po'
Enfin tu souris à nouveauFinalmente sorridi di nuovo
Il te suffisait de changer de boulotTi bastava cambiare lavoro
Tu sais que je disparais et que je suis làSai che sparisco e che ci sono

Je sais quand tu as envie et quand tu es fatiguéeSo quando hai voglia e quando hai sonno
Bonne nuit, je reste encore un peu éveilléBuonanotte, io resto ancora un po' sveglio
Que j'ai envie de me casser les doigtsChe ho voglia di stare a spaccarmi le nocche
Avec toi je ne m'ennuie pasAssieme a te non mi annoio
Je pourrais même faire la queue à la postePotrei pure fare la coda alle poste
Jouer le rôle de celui qui est plus fortFare la parte di quello più forte
Si tu te sens prêteSe te la sentirai
Souviens-toi de nousTu ricordati di noi
Ivres dans un barUbriachi dentro a un bar
À faire semblant qu'il n'y a rien qui clocheA fingere che non ci sia qualcosa che non va

Souviens-toi de nous à faire des conneriesRicordati di noi a combinare guai
Mais combien de choses dois-je encore te direMa quante cose devo ancora dirti
Mais combienMa quante
Mais combien de fois dois-je encore te dire que je suis désoléMa quante volte devo ancora dirti che mi spiace
Que je ne sais pas faireChe non sono capace
Une vie sans toiA vivere una vita senza te
Il n'y a plus de chansons à chanterNon ci sono più canzoni da cantare
Des papillons à mangerFarfalle da mangiare
J'ai un doute après l'autre mais je sais queHo un dubbio dopo l'altro ma so che
Je veux, je veux toi, juste toi, seulement toi, ahVoglio, voglio te, solo te, soltanto te, ah

Je te dirai, ça finira, et qu'est-ce que ça peut faireTi dirò: Finirà, e chissene frega
Tu fous tout à la poubelle, c'est pas importantTu butta tutto via, non è importante
Pour moi tu es dévastantePer me sei devastante
Pour moi tu es dévastantePer me sei devastante